チャンテーンは12才頃から母を手伝って素焼きを作り始めました。伝統的な叩き技法で壼やかめ、土鍋を作っていました。その後、村に入ってきたドイツのNGOからろくろでの成形技術、窯での素焼きの焼成技術を学びました。そして私たちのプロジェクトに参加、釉薬陶器が作れるようになりました。現在は村にあるワークショップで陶器を作り、家で素焼きを作る毎日です。
チャンテーンは6人兄弟の長女です。弟（長男）と妹（4女）が今年の4月、タイへと出稼ぎに。「僕たちを含めて村から4人でタイへ行きました。バンコクでビル建設の仕事で、月給は1万バーツ（約300 ドル）でした。最初の現場を終え、次の現場に移ったのですが、そこでの給料が未払いとなってしまい、仕方なくカンボジアへ帰ってきました」と弟が話してくれました。タイへの出稼ぎは給料は良いのですがリスクがあります。
村では素焼きを作るより工場へ勤めに出ることを選ぶ人が増えています。チャンテーンの妹たち（3女と4女）も今、コンポンチュナンにある縫製工場で働いています。月給は勤務時間によって110ドルから130ドルほどになります。
「素焼きの仕事は、家族と一緒に住んでいる家で出来るので安心で楽です。でも単価が低いのでたくさん作らないといけません。時間がかかって大変です。天候にも左右されて不安定だし」とチャンテーン。「もっと陶器がたくさん売れるようになれば将来はワークショップでの仕事に専念したいと思っています」。最近は大きな注文も入るようになり生産が追いつかなくなることも。「これからも今の10人と一緒にやっていきたいし、メンバーを増やしていきたいです」
村の人が取り得る新しい選択肢。釉薬陶器の生産をもっと村に広げていきたいと私たちは考えています。
明 博史（Hiroshi AKE）
カンボジア伝統陶器プロジェクト、コーディネーター。陶器生産を地場産業として盛り上げるべく、セールス、マーケティング、生産管理などを担当。日本でテレビニュース・ドキュメンタリー番組制作、写真、ウェブサイト制作などメディアの仕事に関わったあと、2000 年、初カンボジア。2009 年、地雷・不発弾対策支援NGO のカンボジア事務局代表としてバッタンバンに赴任。任期終了後、「カンボジア伝統陶器プロジェクト」に参加。このコラムでは村のメンバーたちのストーリー、声を伝えていきます。
2014.10-11月号(第73号)掲載
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
ស្ថានភាពទីលានចោលសំរាមក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញបច្ចុប្បន្ន
2022.03.22 NyoNyum Khmer Special Topics未分類
現地情報誌「ニョニュム」92号デジタル版発売のお知らせ
2017.12.16 ニュース未分類
【Sun International Clinic】１２月のプロモーション情報
2017.12.01 未分類
【～11月のチエンプーチャイ占い～】 大好評のカンボジア人占い師による干支占いです！
2017.11.01 未分類
現地情報誌「ニョニュム」91号デジタル版発売のお知らせ
2017.10.17 未分類
9/15「アジア国際子ども映画祭2017」カンボジア大会開催@CJCC
2017.09.12 未分類
本日より「Sun International Clinic」でプロモーション開催中！
2017.08.31 未分類
【カンボジア発フライト情報】プノンペン編
2017.06.30 未分類
ニョニュム89号デジタル版発売のお知らせ
2017.06.16 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.57「BAR ODIN」
2016.07.04 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.56 「辛辛麺」
2016.05.05 未分類
カフェタイムがさらに充実！お茶メニューが増えました。
2016.04.18 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.55 「うどんカフェ グリーンボウル」
2016.03.03 未分類
絆フェスティバルに出店します
2016.02.12 未分類
ニョニュムカフェ& ギャラリーがリニューアル
2016.02.11 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.54 ワンモアレストラン
2015.12.30 未分類
土器作り 60 年
2015.12.29 未分類
ニョニュムカフェに、またまた新メニュー登場!
2015.12.11 未分類
フルーツビネガーを量り売りします
2015.12.11 未分類
アンコールクッキーの新商品を入荷
2015.12.11 未分類
コム・ア・ラ・メゾン
2015.10.31 未分類
チャレンジ、そして、新しい伝統へ
2015.10.30 未分類
土と生きる
2015.09.01 未分類
テラッツァ・デリショップ
2015.09.01 未分類
地元の原料にこだわる
2015.06.30 未分類
ケーマ
2015.06.28 未分類
デザインワークショップ
2015.04.28 未分類
Sorry, no posts matched your criteria.
