2003年から発行している「カンボジア生活情報誌NyoNyum」内でプノンペンやシェムリアップはじめ、カンボジア各地の風景や生活を紹介してきた「フォトさんぽ」コーナーをNyoNyum Webマガジンでも紹介します♪
葉に刻んで残す、クメール文字
昔々、カンボジアにまだ紙がなかった時代、「貝葉（ばいよう）」というヤシの葉を乾燥させたものに文字を書いていた。
その作り方は非常に繊細。乾燥させた葉にヤシの油を塗る。そして細い鉄の筆で文字を彫り、その溝に墨を流し込んでからふき取る。
そうすると、表面には油が塗られているので墨が残らず、刻んだ文字の部分だけに黒い色が残るというわけだ。
クメール語で「スラック・リッ」と呼ばれ、アンコールワットの壁画のレリーフにも、貝葉を持つ天女が描かれている。
当時書かれていた内容は主にお経や占いの方法だったが、時には招待状代わりにも使われていたそうだ。
内戦時代に多くが焼けてなくなってしまったが、今も一部が国立図書館や寺院などに残っている。
また、最近ではお土産用や装飾用に昔ながらの方法で再現した貝葉が売られており、その手間暇から数枚つづりのセットで100ドル前後の高級品だ。
Photo & Text by Va Pov
（NyoNyum No.79より）
「電子版、バックナンバー購入希望の方はこちらへ」
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
A Day-trip Across the Border
2018.10.22 カンボジアの日常写真「フォトさんぽ」
Changes in Regional Areas
2018.03.21 カンボジアの日常写真「フォトさんぽ」
Valentine’s Day Culture
2018.02.14 カンボジアの日常写真「フォトさんぽ」
NyoNyum127号特集①：ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
カンボジア生活情報誌「NyoNyum126号」発行のお知らせ！
2023.08.31 NyoNyum
