カンボジアの生活情報誌『NyoNyum』の姉妹誌である『NyoNyum Khmer』41号を発行いたしました！

今回は、日本語版同様に「トゥールトンポンエリア街歩き！～頑張る商店街応援企画～」と題して、最近続々と新店舗がオープンし、ローカルの人々に交じって在住外国人の姿が目立つようになってきたトゥールトンポンエリアについてをご紹介しています。

プノンペン内の配布箇所について

雑誌はプノンペン内で配布を開始しています。
主にプノンペン大学のCJCC、日本大使館、イオンのニョニュムショップ、JICA、日本語学校、その他日本料理店、ホテル等にあります。

NyoNyum Khmerこれまでの号について

(日本語) NyoNyum Khmer 40号は「カンボジアの手話の世界」

Read More

(日本語) NyoNyum Khmer 39号は「カンボジア農業について」

Read More

(日本語) NyoNyum Khmer 38号は「日本舞踊とカンボジアの古典舞踊」

Read More

(ភាសាខ្មែរ) ទស្សនាវដ្តីញញឹមខ្មែរលេខ​ ៣៧ នឹងចុះផ្សាយនៅ ថ្ងៃទី១០ ខែមករា ឆ្នាំ២០២០【NYONYUM KHMER】

Read More

(日本語) 最新号は「クリスマス」特集！　NyoNyum Khmer36号を発行しました

Read More

(日本語) 最新号は「日本のスイーツ」特集！NyoNyum Khmer35号を発行しました

Read More

(日本語) 最新号は「日本の花火」特集！　NyoNyum Khmer34号を発行しました

Read More

これ以前のバックナンバーについてはこちら

広告に関するお問い合わせ

メール、もしくはお電話にて受け付けております。ニョニュム・ニョニュムクメール誌面への広告掲載や、WEBサイトへのバナーや情報掲載もお気軽にお問い合わせください。

メール： nyonyum@cisinc.co.jp
TEL： (+855)12-500-052, (+855 )16-657-290

そのほかのお問い合わせ

通訳・翻訳　日本語⇔クメール語 『逐次／同時通訳』『翻訳』ご相談ください。
調査・手配　現地取材手配、現地調査お任せください。
ショップ　 Souvenir Shop NyoNyum at AEON
「メイド・イン・カンボジア」のアイテム500点以上を販売。
Facebook / Twitter / Instagram / YouTube でも情報配信中！