前回の26号よりデザインと内容をリニューアルした、カンボジアの情報が満載のNyoNyumの姉妹誌『NyoNyum Khmer』。2014年から発行され、日本の桜を特集した前号は多くの反響をいただきました。リニューアル第2号となる27号でも「日本とカンボジアを繋ぐ」ということを意識し、巻頭では温泉についての特集を組んでいます。

5月10日よりプノンペン市内で配布しておりますが、こちらからもご覧いただけます。

前号に引き続き、日本に興味のある職場の同僚やお友達のカンボジア人に是非、ご紹介宜しくお願いします！

・前回の『NyoNyum Khmer』26号についてはこちら→日本とカンボジアを繋ぐ雑誌「NyoNyum Khmer」が生まれ変わりました！

●ニョニュム・ニョニュムクメール誌面への広告掲載
広告媒体・販売促進媒体としてカンボジア生活情報誌「ニョニュム」をご利用ください。
お問い合わせは、下記の連絡先にお願いいたします。

●WEBへの各種掲載
WEBサイトへのバナーや情報掲載はお問い合わせください。

●広告に関するお問い合わせ
メール、もしくはお電話にて受け付けております。お気軽にご相談ください。

メール： nyonyum@cisinc.co.jp
TEL： +855-12-500-052, +855-12-753-785

●その他
通訳・翻訳　日本語⇔クメール語 『逐次／同時通訳』『翻訳』ご相談ください。
調査・手配　現地取材手配、現地調査お任せください。
ショップ　NyoNyum shop & Souvenir Shop NyoNyum at AEON
“メイド・イン・カンボジア”のアイテム500点以上を販売。
陶器・陶芸　コンポンチュナン陶器販売（特注もOK）／陶芸教室（毎週土日）$20~
Facebook / Twitter / Instagram / YouTube でも情報配信中！