6/30に混成アジア映画研究会×国際交流基金アジアセンター Presents 東南アジアの民話と映画シンポジウム・上映国際交流基金(東京都新宿区)で開催されます。
今回、上映される映画はタイとカンボジアの2作品。そのうちカンボジアの「12人姉妹」は、内戦前の1968年、カンボジアの映画黄金期に制作された作品のうち内戦をくぐり抜けた貴重な作品。東南アジアのラオス、カンボジア、タイなどに広く伝わり、テレビドラマや映画などの題材にもなっています。国や時代ごとに物語が移り変わってきた様子を紹介しながら、国を越えて共通する物語に秘められた人々の思いについて考えます。また、クメール語版の日本での上映は初めてとのことですのでご興味ある方は詳細を御覧ください。
【東南アジアの民話と映画シンポジウム・上映詳細】
日時:2017年6月30日(金)14:00~20:30
会場:国際交流基金 ホール[さくら](東京都新宿区四谷4-4-1)
プログラム
13:30 開場
14:00 開会ご挨拶
14:15 参考上映 映画『プラロットとメーリ』
16:30 休憩
16:40 シンポジウム
17:40 Q&A
18:20 休憩
18:30 参考上映 映画『12人姉妹』
シンポジウム
橋本彩(東京造形大学)
「ラオス:山とともに語り継がれる物語」
岡田知子(東京外国語大学)
「カンボジア:女夜叉の娘はモダンガール」
平松秀樹(京都大学)
「タイ:「12人姉妹」伝承と特撮映画」
モデレーター
山本博之(京都大学)
参考上映『プラロットとメーリ』
タイ、1981年、126分、VCD、タイ語(日本語字幕)
監督:ソムポート・セーンドゥアンチャーイ(技術監督)、ネーラミット(演技監督)
映画『ウルトラ6兄弟VS怪獣軍団』でおなじみの、東宝に映画留学して円谷英二のもとで修業したソムポートによる制作。日本で学んだ特撮技術でタイの民話「プラロットとメーリ」(タイにおける「12人姉妹」)が現代に生き返る。本編はトランスジェンダーの夜叉が活躍するなどの独創も多い。現存する貴重なVCD版。
参考上映『12人姉妹』
カンボジア、1968年、121分、Blu-ray、カンボジア語(日本語字幕)
監督:リーン・ブン・ジム
民話をもとにしたファンタジー映画。カンボジアの映画黄金期に制作された作品のうち内戦をくぐり抜けた貴重な一編で、ローテク特撮と鮮やかな色彩が特徴的。カンボジア語版の上映は日本初。
主催
混成アジア映画研究会
国際交流基金アジアセンター
共催
科研費プロジェクト「物語文化圏としての東南アジア」
問合せ
国際交流基金アジアセンター文化事業第一チーム山野(jfac_film@jpf.gp.jp)
copyright (c)2014混成アジア映画研究会 All rights reserved.
イベント詳細
http://jfac.jp/culture/events/e-12-sisters-symposium/
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
We will send you the latest information
ពីនេះពីនោះអំពី SEA GAME 2023 នៅកម្ពុជា
2023.05.12 NyoNyum KhmerNyoNyum Khmer Special TopicsSpecial Topics
(ភាសាខ្មែរ) ជំនួយលើការសិក្សាស្រាវជ្រាវសម្រាប់អនាគតរួម
2021.06.05 Special Topics
(ភាសាខ្មែរ) ជំនួយសម្រាប់ការថែទាំសុខភាពពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន
2021.06.01 Special Topics
【もうすぐ開催!】カンボジアフェスティバル2018<公式パンフレット・ダウンロード可能!>
2018.04.29 イベントNews日本国内イベント
【4/15,22開催】国際協力の最前線で、’好きなこと’を仕事にして生きる人々の話。あなたの将来やりたいこと、何ですか??
2018.04.10 イベントNews
4月7,8日「Happy Khmer New Year 2018, TTP Street (444) Bazaar.」開催のお知らせ
2018.04.06 イベントNews
<13日締切!>【カンボジアフェスティバル2018】ミス&ミスター・カンボジアフェスティバル 2018 コンテスト応募者大募集!グランプリはANA往復航空券!
2018.04.01 イベントNews日本国内イベント
日本とカンボジアを繋ぐ雑誌「NyoNyum Khmer」が生まれ変わりました!
2018.03.12 Special Topics
【山葵(わさび) Wasabi Japanese grill & bar】3月1日より、待望の新メニュー開始!
2018.02.28 NewsSpecial Topics
3月3日(土) 「フタリ展」―草花(ハーブ)と石(天然石)ー 開催@Le Point
2018.02.27 イベント
【今年も開催!】カンボジアフェスティバル 2018 出店者募集のお知らせ
2018.02.27 イベントNews日本国内イベントSpecial Topics
2/24 「サッカー×アート アジア代表プロジェクト」トークイベントがプノンペンで開催
2018.02.26 アートイベントNews
2月22~25日に日本カンボジア 絆フェスティバルが開催
2018.02.17 イベントSpecial Topics
YAMADA SCHOOL OF ARTが展覧会を開催中@プランテーションホテル・プノンペン
2018.02.12 アートイベントNews
東京外国語大学のオープンアカデミーでクメール語教室!
2018.02.07 イベントNewsSpecial Topics
【2/10開催】Happy Chinese New Year, TTP Street Bazaar in St. 444
2018.02.06 イベントNews
ហោរាសាស្ត្រប្រចាំខែ កុម្ភះ ២០២៤
2024.02.05 Fortune Teller
បងស្រី យូគី និទានពីប្រវតិ្តនៃការបង្កើតទស្សនាវដ្តី “ញញឹម” ភាសាជប៉ុន EP3
2023.12.25 NyoNyum KhmerNyoNyum Khmer Special Topics
បងស្រី យូគី និទានពីប្រវតិ្តនៃការបង្កើតទស្សនាវដ្តី “ញញឹម” ភាសាជប៉ុន EP2
2023.12.25 NyoNyum KhmerNyoNyum Khmer Special Topics
ការរីកចម្រើននៃរាជធានីភ្នំពេញបច្ចុប្បន្ន
2023.09.13 NyoNyum Khmer
ស្ថានភាពការងារ និងជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មកររោងចក្រកាត់ដេរនៅរាជធានីភ្នំពេញ
2023.07.11 NyoNyum Khmer
ប្រវត្តិកម្ពុជាក្នុងកីឡាស៊ីហ្គេម
2023.05.16 NyoNyum Khmer Special Topics
ពីនេះពីនោះអំពី SEA GAME 2023 នៅកម្ពុជា
2023.05.12 NyoNyum KhmerNyoNyum Khmer Special TopicsSpecial Topics
SEA Games 2023 in Cambodia
2023.05.11 NyoNyum Khmer
(ភាសាខ្មែរ) ជំនួយសម្រាប់ការថែទាំសុខភាពពីរដ្ឋាភិបាលជប៉ុន
2021.06.01 Special Topics