(ភាសាខ្មែរ) “សូមរៀនភាសាជំនាញ និងវប្បធម៌ជប៉ុនអោយបានច្រើន មុនមកបំរើការងារនៅជប៉ុន”

TOP › 生活 › Life › Report from Japan › (ភាសាខ្មែរ) “សូមរៀនភាសាជំនាញ និងវប្បធម៌ជប៉ុនអោយបានច្រើន មុនមកបំរើការងារនៅជប៉ុន”

2020.09.15

Report from Japan

ជប៉ុនជាប្រទេសមួយដែលមានចំនួនមនុស្សចាស់កើនឡើងច្រើននៅក្នុងអាស៊ី ហើយចំនួនពលករដែលមានវ័យចូលនិវត្តិន៍ក្នុងវិស័យសាងសង់ក៏កើនឡើងច្រើនផងដែរ។ យោងតាមអត្ថបទចុះផ្សាយមួយអំពីប្រទេសជប៉ុនបានបង្ហាញថា មានចំនួនពលករជប៉ុនបំរើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ប្រមាណ ៣លាន ៣សែននាក់ ហើយក្នុងនោះពលករដែលមានអាយុប្រមាណ ៦០ឆ្នាំ ឬលើសនេះ មានចំនួនមួយភាគបួននៃចំនួនសរុប។ ក្រសួងរៀបចំហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រទេសជប៉ុន បានព្យាករណ៍ថា ប្រទេសជប៉ុននឹងខ្វះកម្លាំងពលករជំនាញក្នុងវិស័យសាងសង់ប្រមាណពី ៤៧ម៉ឺន ទៅ ៩៣ម៉ឺននាក់ នៅក្នុងឆ្នាំ២០២៥។ ការស្រូបយកកម្លាំងពលករជំនាញពីបណ្តាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាតម្រូវការមួយដ៏សំខាន់ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាខ្វះកម្លាំងពលករនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

ដោយមើលឃើញថាប្រទេសជប៉ុន មានការអភិវឌ្ឍខ្ពស់លើវិស័យសំណង់ និងដោយមានក្តីបំណងចង់ស្វែងយល់អំពីជំនាញសាងសង់នេះផង លោក សុខ ឈុន បានសម្រេចចិត្តមកបំរើការងារនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនកាលពី៦ឆ្នាំមុន។ លោកយល់ឃើញថាការងារសាងសង់ ទាមទារអោយមានការប្រើប្រាស់កម្លាំង និងការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។ លើសពីនេះទៀត ការចេះភាសាជប៉ុនសម្រាប់ទំនាក់ទំនងក្នុងការងារក៏ជារឿងមួយដ៏សំខាន់ផងដែរ។ ដោយសារឧបករណ៍សំណង់ដែលត្រូវប្រើប្រាស់មានច្រើនប្រភេទ ដូច្នេះការចងចាំនូវឈ្មោះឧបករណ៍ទាំងនោះជាភាសាជប៉ុន ហាក់ដូចជារឿងមួយដ៏លំបាកសម្រាប់ជនបរទេស។លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “នៅក្នុងការងារមួយៗ ដោយសារឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងការងារមានឈ្មោះ និងរបៀបប្រើប្រាស់ខុសៗគ្នា ដូច្នេះវាជារឿងមួយលំបាកសម្រាប់ខ្ញុំ”។
ពេលសួរថា តើការងារសាងសង់នៅប្រទេសជប៉ុន ខុសប្លែកពីប្រទេសកម្ពុជាយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ? លោកបានប្រាប់ទស្សនាវដ្តីញញឹមខ្មែរបែបនេះថា៖ “ចំពោះ លក្ខខណ្ឌការងារ ក៏ដូចជាបរិស្ថាននៅកន្លែងការងារវិញគឺ ពួកគាត់(ជប៉ុន) តែងតែទាមទារអោយយើងមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ក្នុងពេលធ្វើការ ហើយជាធម្មតានៅក្នុងផ្នែកសាងសង់ មានការប្រើប្រាស់កំលាំងភាគច្រើន និងមានបញ្ហាគ្រោះថ្នាក់ បើសិនជាយើងធ្វេសប្រហែសក្នុងពេលណាមួយនោះ”។
ជប៉ុនជាប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍជឿនលឿនមួយក្នុងបណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ី ហើយមានរបបទ្រទ្រង់ពលករល្អផងដែរ។ នៅត្រង់ចំនុចនេះ លោក ឈុន បានបង្ហាញពីការយល់ឃើញរបស់លោកថា៖ “បាទ ចំណែកជីវភាពជាបុគ្គលិកបំរើការងារផ្នែកសំណង់ក្នុងប្រទេសជប៉ុនគឺល្អ ដោយសារមានការយកចិត្តទុកដាក់ពីខាងក្រុមហ៊ុន និងអ្នករួមការងារ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគាត់តែងតែបង្រៀនពីការងារ និងវប្បធម៌ការងាររបស់ពួកគាត់ (ជនជាតិជប៉ុន) មកដល់ពួកខ្ញុំ ដែលវាអាចជួយអោយយើងយល់ដឹងអំពីការងារ នឹងបទពិសោធន៍បន្ថែមពីលើអ្វីដែលយើងធ្លាប់ជួបនឹងធ្វើពីមុនមក…។ ចំណែក ករណីពិសេសរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយនេះគឺមានដូចជា៖ ប្រាក់លើកទឹកចិត្តក្នុង ១ឆ្នាំ ២ដង… ហើយមានថ្ងៃសម្រាកប្រចាំឆ្នាំ ចំនួន ១២ថ្ងៃជាដើម”។ យ៉ាងណាមិញ ទោះបីជាលោកបានបំរើការងារក្នុងវិស័យសំណង់នៅប្រទេសជប៉ុនអស់រយៈពេលជាង ៦ឆ្នាំ មកហើយក្តីលោក ឈុន ក៏នៅតែមានផលលំបាកមួយចំនួននៅឡើយ។

ផលលំបាកមួយដែលលោកនៅតែជួបប្រទះនោះគឺភាសា។ លោក ឈុន៖ “រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនេះរហូតមកគឺខ្ញុំផ្ដោតទៅលើភាសា ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អញ្ចឹង ចំពោះភាសាគឺខ្ញុំត្រូវរៀនតាមសៀវភៅផង និងនៅពេលធ្វើការផង ជាពិសេសគឺរៀនពីជនជាតិជប៉ុនជុំវិញខ្លួនយើង”។ លោកក៏បានរអ៊ូរទាំខ្លះៗអំពីការងារជាមួយជានជាតិជប៉ុនផងដែរ។ “សម្រាប់ការធ្វើការជាមួយជនជាតិជប៉ុនវិញគឺមានផលលំបាកច្រើនដែរ ព្រោះពួកគាត់ ភាគច្រើន ប្រើភាសាក្នុងពេលបំពេញការងារ ជាភាសាប្រចាំតំបន់ ដូចនៅ Kobe និង Osakaពួកគាត់និយមប្រើភាសានិយាយបែបតំបន់កាន់សៃ (Kansai) ដែលនាំអោយមានផលលំបាកក្នុងការធ្វើការ ជាមួយពួកគាត់ពេលខ្លះដែរ។ ម្យ៉ាងទៀត ពួកគាត់តែងតែប្រើសិទ្ធជាសិស្សច្បងដើម្បីធ្វើការបង្គាប់បញ្ជាច្រើនលើពួកយើង… ហើយពេលខ្លះក៏មានប្រើពាក្យគំរោះគំរើយដោយទៀមទារអោយពួកយើងធ្វើការរហ័ស ម៉ត់ចត់ នឹងត្រូវតែសម្អាតជានិច្ចនូវកន្លែងដែលពួកយើង
ធ្វើវារួច…ទាំងពួកយើងមិនដែលធ្លាប់ធ្វើបែបនេះពីមុនមក….”។ ប្រជាជនជប៉ុន ជាទូទៅត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជនជាតិមួយ ដែលគោរពក្រិតក្រមការងារម៉ត់ចត់ និងមានវប្បធម៌ការងារខុសប្លែកពីប្រទេសអាស៊ីដទៃ។ ក៏ប៉ុន្តែ ចំពោះលោក ឈុន ហាក់ដូចជាចូលចិត្តនូវភាពម៉ត់ចត់ក្នុងការងាររបស់ជនជាតិជប៉ុន។ លោកបានថ្លែងដូច្នេះថា៖ “បាទ ចំណុចដែលចូលចិត្តក្នុងការងារគឺពួកគាត់គោរពពេលវេលាម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងពេលធ្វើការងារនីមួយៗ
ដែលទម្លាប់ទាំងនេះហើយនាំអោយការងារពួកយើងទទួលបានជោគជ័យរហូតមក”។
លោកមានក្តីសុបិនមួយ គឺនាំយកនូវបច្ចេកទេសជំនាញសាងសង់មួយចំនួន ដែលខ្លួនបានរៀនសូត្រតាមរយៈការងារធ្វើផ្ទាល់ជាមួយវិស្វករជប៉ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសាងសង់នេះ មកប្រើប្រាស់និងបង្រៀនដល់សិស្សប្អូននៅកម្ពុជាវិញ។ លោកបានផ្តាំផ្ញើដល់យុវជនកម្ពុជាមួយចំនួន ដែលមានបំណងទៅបំរើការងារជំនាញសាងសង់នៅប្រទេសជប៉ុនដូច្នេះថា៖ “សូមបងប្អូនខិតខំរៀនភាសា និងជំនាញដែលខ្លួនបានជ្រើសរើសអោយបានច្រើនជាមុន ដើម្បីមកធ្វើការក្នុងប្រទេសជប៉ុនបានស្រួល”៕
សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម ៖