スオスダイ！ニョニュムインターン生の伊藤陽子です。毎日ゼイゼイ言いながらこの日記もなんとか10回を超えることができました。先日山崎社長が出張から戻り久しぶりにお話しましたが、そのときに「毎日日記を読むのを密かな楽しみにしているわよ（うふ）」と言われました。このプレッシャーに果たして耐えられるのでしょうか。

そんな私の担当する大きな仕事の一つにニョニュムの折込冊子「プノンペン便利帖（旧・レストランガイド）」のチェックがあります。紹介しているお店一軒一軒に電話をかけ、情報が間違っていないか確認する仕事です。最初は英語でカンボジア人に電話するのに緊張しましたが、相手にとっても英語は外国語。そう思えば逆にカジュアルに話せました。

しかしただ電話するだけと言ってもそれがニョニュムの印象に大きく影響します。良い印象を持っていただけるようにと急遽社員さんが私のための電話応対講座を開いてくださいました。特に「もっと高い声で話して」と口酸っぱく言われます。元から声が低く、テンションも常に低い私。うう、想像以上に難しい…。電話に出るときに声が高くなる世の奥様方を尊敬します。

こんな感じで延々電話をかけ続けますが、なかには何回かけてもつながらないところも。諦めて編集長にそう報告すると、「つながると思うけどな～」というお言葉。編集長の目の前でもう一度かけると「Hello! May I help you?」という店員さんの声。何故なんだー！！と叫びたくなります。

地味で大変なこの作業。途中確認が疎かになりそうなときがたまにあります。しかしもし間違った情報を載せて、それをニョニュムの読者が見てお店に行ったとします。掲載されていることと実際が違っていれば、「ニョニュムの情報間違っているじゃないか」となりかねません。編集長にチェックの甘さを指摘されたときに、正確な情報を載せることの重要さを改めて実感します。

そんな苦労があってできている「プノンペン便利帖（旧・レストランガイド）」。名前が変わっているように実はニョニュム92号からリニューアル！レストランだけでなく、ショップやヘアサロンの情報も掲載されてもっと便利になりました。バスやフライト情報、緊急連絡先も載せています。ずっと続いている連載もあれば、社員さんが改良をし進化し続けるニョニュム。ぜひ手にお取りください！

＜インターン日記一覧＞
【インターン日記①】伊藤陽子です。よろしくおねがいします！

【インターン日記②】待ちに待った日本映画祭♪

【インターン日記③】ニョニュムの職場とはいかに！？


【インターン日記④】自転車を購入！しかし運転にはご注意。

【インターン日記⑤】安くて美味しいカンボジア飯！

【インターン日記⑥】コンポンチュナン陶器市に参加して


【インターン日記⑦】もっと魅力的なニョニュムショップに。

【インターン日記⑧】カンボジアでの幸せなひととき


【インターン日記⑨】「ニョニュムクメール」編集会議を覗いてみると…


【インターン日記⑩】ビジネス上でのカンボジア人との付き合い方

【インターン日記⑪】つながり広がる International Party!!

【インターン日記⑫】停電が教えてくれるもの

【インターン日記⑬】地味だけど大切な私の仕事

【インターン日記⑭】ある日曜日の私の考察

【インターン日記⑮】私がカンボジアを好きな理由

【インターン日記⑯】私を出迎えてくれるもの

【インターン日記⑰】Let’s study Khmer & Japanese!

【インターン日記⑱】カンボジアの休日のチープな楽しみ方

【インターン日記⑲】カンボジアの地で、大好きな台湾人と
【インターン日記⑳】さあプールに行こう！
【インターン日記㉑】尊敬できる私の新しい友達
【インターン日記㉒】休日のような休日じゃないような土曜日
【インターン日記㉓】これがカンボジアのプチュンバン～往路編～
【インターン日記㉔】これがカンボジアのプチュンバン～お寺編～
【インターン日記㉕】これがカンボジアのプチュンバン～トゥクトゥク編～
【インターン日記㉖】これがカンボジアのプチュンバン～復路編～
【インターン日記㉗】初めてのショートフィルム♪

続々インターン日記更新中です！

『NyoNyumの電子版、バックナンバー購入希望の方はこちらへ』