パウさんは30年以上オンドン・ルッセイ村で焼き物を作り、変化を体験してきました。
1998年ドイツの支援が入り、村にろくろ成形と野焼きに代わって窯での焼成技術をもたらしました。パウさんはその1期生です。商品のバリエーションが増え、より高く売れるようになりましたが、パウさんの夢はもっと先にありました。「釉薬陶器も自分たちで作りたいと思いました。でもドイツの支援で学んだ釉薬は海外産で自分たちでは作れません。また高温で焼ける窯も村にはありませんでした」
2005年から栃木県が自治体国際化協会を通じ益子焼の陶芸家を派遣して支援、2007年には村に高温焼成窯が出来ました。しかし2008年に終了してしまいます。技術研修で行った益子で見たもの、学んだことがパウさんの心にずっと残っていました。
そして、私たちのプロジェクトが2009年に始まりました。地元で採れる土を陶土に、地元で採れる自然原料で釉薬を作り、薪窯で高温焼成する陶器の生産が軌道に乗りました。この15年で伝統的な製法からろくろと窯を使用した素焼き、さらに釉薬陶器生産へと。収入もそれにつれて上がってきました。
「不安もあったけど続けることが出来たのは焼き物作りが大好きだったから。ずっと頑張ってきたので、思い描いていた釉薬陶器作りが出来るようになって嬉しい。もっと売れるようにもっときれいなものを作りたい」とパウさん。チャレンジはこれからも続きます。
明 博史(Hiroshi AKE)
カンボジア伝統陶器プロジェクト プロジェクト・コーディネーター。日本でテレビニュース・ドキュメンタリー番組制作、写真、ウェブサイト制作などメディアの仕事に関わる。2000 年、初めてカンボジアに。2009 年、地雷・不発弾対策支援NGO のカンボジア事務局代表としてバッタンバンに赴任。コミュニティー開発支援にも携わる。任期終了後、「カンボジア伝統陶器プロジェクト」に参加。地場産業として盛り上げるべく、生産管理、マーケティング、プロモーションなど担当。現在、カンボジア生活5 年目。
2013.6-7月号(第65号)掲載
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします
現地情報誌「ニョニュム」92号デジタル版発売のお知らせ
2017.12.16 ニュース未分類
【Sun International Clinic】12月のプロモーション情報
2017.12.01 未分類
【~11月のチエンプーチャイ占い~】 大好評のカンボジア人占い師による干支占いです!
2017.11.01 未分類
現地情報誌「ニョニュム」91号デジタル版発売のお知らせ
2017.10.17 未分類
9/15「アジア国際子ども映画祭2017」カンボジア大会開催@CJCC
2017.09.12 未分類
本日より「Sun International Clinic」でプロモーション開催中!
2017.08.31 未分類
【カンボジア発フライト情報】プノンペン編
2017.06.30 未分類
ニョニュム89号デジタル版発売のお知らせ
2017.06.16 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.57「BAR ODIN」
2016.07.04 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.56 「辛辛麺」
2016.05.05 未分類
カフェタイムがさらに充実!お茶メニューが増えました。
2016.04.18 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.55 「うどんカフェ グリーンボウル」
2016.03.03 未分類
絆フェスティバルに出店します
2016.02.12 未分類
ニョニュムカフェ& ギャラリーがリニューアル
2016.02.11 未分類
おすすめ料理店紹介コーナー『カンボジア在住マダムの★★★★★グルメ』 No.54 ワンモアレストラン
2015.12.30 未分類
土器作り 60 年
2015.12.29 未分類
ニョニュムカフェに、またまた新メニュー登場!
2015.12.11 未分類
フルーツビネガーを量り売りします
2015.12.11 未分類
アンコールクッキーの新商品を入荷
2015.12.11 未分類
コム・ア・ラ・メゾン
2015.10.31 未分類
チャレンジ、そして、新しい伝統へ
2015.10.30 未分類
土と生きる
2015.09.01 未分類
テラッツァ・デリショップ
2015.09.01 未分類
地元の原料にこだわる
2015.06.30 未分類
ケーマ
2015.06.28 未分類
デザインワークショップ
2015.04.28 未分類
サルサ・カバナ・ブエナ
2015.04.27 未分類
「ココロヲツナグキャンドルナイト」を開催しました
2015.04.01 未分類
ドットグリル・ラウンジ
2015.03.03 未分類
男性陶工
2015.03.02 未分類
イオン店でSui-Joh の新商品を入荷しました
2015.02.13 未分類
ニョニュムカフェの貸しスペースをご利用ください!
2015.02.12 未分類
カフェタイム限定の新ドリンクをお試しください
2015.02.11 未分類
コンポンチュナン陶器市
2014.12.30 未分類
日本でカンボジアン生活満喫術!?
2014.12.29 未分類
侍
2014.12.23 未分類
ニョニュムショップ入口掲示板の掲載広告を募集
2014.12.21 未分類
「HOTORI MEMENTO」2015 年カレンダー発売開始!
2014.12.20 未分類
ハガーレストラン
2014.11.04 未分類
村の新しい選択
2014.11.02 未分類
カフェでパーティーを承ります
2014.10.16 未分類
料理教室を開催しました
2014.10.15 未分類
アレーバー
2014.08.27 未分類
AEONプノンペンオープン!
2014.08.26 未分類
ニョニュムショップの新店舗がオープン!!
2014.08.20 未分類
虹色東京イベントのご案内
2014.08.18 未分類
ワンモア
2014.06.29 未分類
メンバーを増やしていきたい
2014.06.28 未分類
カフェ情報は、新フェイスブックページでチェック!
2014.06.24 未分類
しじみプロジェクトが始動
2014.06.23 未分類
虹色東京、ポイントメイク講座を再び開催します
2014.06.11 未分類
ドレ
2014.04.30 未分類
ずっとみんなと一緒に
2014.04.29 未分類
ハーブティーセットが登場
2014.04.20 未分類
体調に合わせて選べる! ハーブティーを販売中
2014.04.19 未分類
カンボジア料理の教室を開催中
2014.04.17 未分類
休業日のお知らせ
2014.04.12 未分類
虹色東京、4 月はポイントメイク講座
2014.04.10 未分類
クィタペナス
2014.04.02 未分類
陶土、釉薬生産の機械化を目指して
2014.02.25 未分類
Sui-Johのシャツ、販売開始
2014.02.16 未分類
虹色東京、主催イベントのお知らせ
2014.02.15 未分類
3月に震災関連のイベントを開催
2014.02.14 未分類
ガーデンカフェのランチが新しくなりました
2014.02.13 未分類
虹色東京、主催イベントのお知らせ
2013.12.26 未分類
コンポンチュナン陶器市
2013.12.25 未分類
キャバレー
2013.12.23 未分類
お買い物が便利になりました
2013.12.17 未分類
ガーデンカフェで、和×カンボジアのランチを
2013.12.16 未分類
木村彩湖写真展「カンボジアの花と器」を開催
2013.12.06 未分類
麺屋がち
2013.10.30 未分類
アーティストになりたい
2013.10.29 未分類
木村彩湖2014 年カレンダー「カンボジアの花と器」発売開始
2013.10.21 未分類
フレンズ
2013.08.28 未分類
男の子が生まれた
2013.08.27 未分類
『ニョニュム』10 周年記念イベントを開催
2013.08.22 未分類
新商品、「カンボジア落雁」の販売開始
2013.08.21 未分類
ハヌマーンT シャツ、白×黒が入荷!
2013.08.20 未分類
虹色東京主催イベントのお知らせ
2013.08.19 未分類
みなさまのご参加、企画をお待ちしています!
2013.06.20 未分類
ラ・プチ・フランス
2013.06.17 未分類
子どもたちに高い教育を受けさせたい
2013.04.24 未分類
ニューヨークステーキハウス
2013.04.22 未分類
ニョニュムオリジナル、ハヌマーンT シャツ
2013.04.11 未分類
クル・クメールのハーブ商品
2013.04.10 未分類
カンボジア初のビジネス日本語検定実施へ
2013.02.21 未分類
箸
2013.02.20 未分類
地場産業を目指して
2013.02.19 未分類
ニョニュムショップでスクール& イベント開催!
2013.02.09 未分類
ストーングリル
2013.01.31 未分類
3年
2012.12.17 未分類
第二の故郷カンボジアで、丁寧・安全な歯科治療を
2012.12.17 未分類
なんと、あの南城グッズが!
2012.12.13 未分類
カンボジア伝統のお菓子をお土産に
2012.12.12 未分類
バイヨンの形がリアルなチョコレート
2012.12.11 未分類
IKTT の最高級シルク織物
2012.12.10 未分類
釉薬陶器の村へ…
2012.10.13 未分類
ニョニュムコンテンツが楽しめる!
2012.10.11 未分類
東日本大震災からの復興への祈りを込めて
2012.10.10 未分類
クラタペッパーの黒コショウを入荷しました!
2012.10.09 未分類
アンコールクッキーの登場です!
2012.10.08 未分類
窯のこと
2012.08.13 未分類
8 月から新しくなるニョニュムショップにご期待を!
2012.08.13 未分類
素晴らしいカンボジアの私
2012.08.13 未分類
アロマポットが入荷しました
2012.06.21 未分類
ご意見・ご要望をどしどしお寄せください!
2012.06.09 未分類
私の仕事
2012.06.09 未分類
大地の恵
2012.06.09 未分類
子供天国
2012.02.10 未分類
NyoNyumバックナンバー
2011.12.13 未分類
NyoNyum127号特集①:ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
アンコール見聞録 #38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
カンボジア生活情報誌「NyoNyum126号」発行のお知らせ!
2023.08.31 NyoNyum
アンコール見聞録 #37 東南アジア競技大会(Southeast Asian Games=SEA Games)マラソン
2023.07.02 アンコール見聞録シェムリアップ
NyoNyum124号特集⑤:間もなく始まるSEA Games 2023、その認知度は?
2023.04.27 スポーツ特集記事
アンコール見聞録 #34 遺跡写真館
2023.01.12 アンコール見聞録シェムリアップ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum121号」発行のお知らせ!
2022.10.14 NyoNyum文化
【 カンボジアでHappy子育て!その13】続・ゲームやYouTubeとの付き合い方
2022.08.24 カンボジアでHappy子育て!
カンボジア生活情報誌「NyoNyum120号」発行のお知らせ!
2022.08.17 NyoNyum
アンコール見聞録 #29 変わるもの、変わらないもの
2022.03.04 アンコール見聞録シェムリアップ
【旅育!!ノマド家族。】⑯プノンペン市内でも旅育!
2022.01.05 【旅育!!ノマド家族】プノンペン
NyoNyum115号特集:①すべての力を出し切り、成長の階段を上る選手たち~水泳編~
2021.11.24 特集記事
NyoNyum114号特集:①はじまりは、お給料 ~行政改革の一環として、公務員の給料を銀行振込へ~
2021.09.29 ショッピング(生活)特集記事
パラスポーツinカンボジア⑬いざ、東京パラリンピックへ!
2021.08.30 パラスポーツパラスポーツ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum114号」発行のお知らせ!
2021.08.18 NyoNyum
アンコール見聞録 #25 紙幣の図柄をよく見ると
2021.07.08 アンコール見聞録シェムリアップ
(日本語) 【日本で活躍するカンボジア人によるレポートフロムジャパン】ティム・チーさん
2021.06.21 レポートフロムジャパン
(日本語) NyoNyum112号特集:①はじまりは、「人に寄り添う」小さな援助
2021.06.01 特集記事
(日本語) NyoNyum111号特集:⑤食材以上の価値を秘めたプラホック
2021.03.05 カンボジア料理レシピ(生活)文化特集記事
(日本語) NyoNyum106号特集:①カンボジアの農業が直面する6つの問題
2020.04.22 特集記事農業