NyoNyum105号の特集「クメールの魂を踊りに込めて」がWEBでも読めます。
昨年11月18日、ご逝去されたノロドム・ボッパーテヴィ王女はカンボジアの古典舞踊（宮廷舞踊）を広く国内、世界に広めたことで大きな偉業を成し遂げた方です。
その功績に心からの敬意を表し、カンボジアの舞踊にまつわるあれこれをお伝えします。
2回目の今回は、ノロドム・ボッパーテヴィ王女を含めて、古典舞踊の復興に関わった人たちについてです。
古典舞踊復興に人生を捧げた女性たち
王宮での保護を受けて発展してきたクメール古典舞踊。その運命は内戦により危機にさらされることに。
しかし、どんな時代、どんな境遇に置かれようとも、その美しい所作と伝統を守り抜き、伝え続けてきた女性たちがいました。
戦火を潜り抜けて
5歳からコソマ女王に指導を受け、18歳の時に王宮舞踊団のアプサラを演じるプリマとなったボッパーテヴィ王女。1964年にフランスからの使節を迎えた際にも、王宮で美しい舞を披露したといいます。
プリマとしての活動のかたわら、国内の教育施設で指導者として活躍していましたが、1970年にロン・ノルによるクーデターが勃発するとフランスへの亡命を余儀なくされました。
しかし、国を追われても心から愛する古典舞踊への情熱を失うことはありませんでした。
稽古を怠らず、パリでクメール古典舞踊団を設立したり、タイとの国境地域で舞踊を教えるなど、国外からも文化の継承に尽力し続けました。
1991年にようやくパリ和平協定が成立して帰国すると、王女は文化芸術副大臣に就任しました。
王女は自身の経験と知識の伝承のためにも、国の文化を守る大臣としての使命のためにも、ポル・ポト政権による虐殺の難を逃れた元舞踊家たちを集め、古典舞踊復興のための地道な活動を繰り広げていきます。
人生をささげ、そして命を救った「舞踊」
王女の人生と並行して、古典舞踊に人生をささげた女性たちがいます。その1人が現在88歳のエム・ティエイさんです。
「父が王宮の警備官、母がコソマ女王の料理人だったので、幼い頃から王宮に出入りして、女王にはかわいがっていただきました。そして女王からの薦めもあり、宮廷舞踊団に所属することができたんです。
当時は多くの少女たちが宮廷で舞踊を習得し、各国の要人を迎える際や国家の行事の時などに舞踊を披露していました。
長い年月をかけていろいろな役を演じさせていただきました。次第に、男役である鬼役を主演として任されるようになり、私もその役に没頭していきました」
しかし、時代の荒波に巻き込まれ、内戦が始まるとティエイさんら宮廷に仕えていた人々は地方へ散り散りになっていきました。
ティエイさんもバッタンバン州へ強制移動させられました。
「ポル・ポト時代になり、私たちは苦しい生活を強いられました。舞踊家だったことをオンカー（ポル・ポト政権側の人間）に知られたため、特に重い強制労働をさせられていました。
しかしある日オンカーから、きつい労働を忘れさせるためにみんなを楽しませるようにと命じられ、各地で舞踊を披露するようになりました。
これが、私が生き残れた理由だったのだと、今思い起こせば想像できます。舞踊が私の命を救ってくれたんです」
ポル・ポト政権が終わり、ティエイさんは歩いてプノンペンへ向かった。道中もいろいろな場所で舞踊をしたといいます。
思い出深い王宮にようやくたどり着き、保護を受けます。ポル・ポト時代を生き抜いた舞踊家の仲間たちも次第に戻ってきました。
再会を喜び合った彼女たちは、昔自分たちが教えを受けた舞踊の演目を復興する活動を始めます。あらゆる資料がなくなってしまった中で、頼れるのは自分たちの体に染みついている「経験」だけ。
ここの手の動きはこうだった、いや違う、こうだったはず。
そんな話し合いを続けながら、若い世代に自分たちが体で覚えていることを伝えます。彼女たちの魂のこもった指導は、白熱したものだったといいます。
こうしてティエイさんは、内戦が終わった1990年代からは舞踊家として、また舞踊の指導者としての人生を送り、数多くの舞踊家を世に輩出することになります。
女性たちの情熱が重なり合うとき
そんな活動を、ボッパーテヴィ王女が後押ししてくれます。
1991年にパリから帰国した王女は、文化芸術副大臣（1991-1993）、政府上級顧問（1993-1998）、文化芸術大臣（1998-2004）の立場から古典舞踊復興のために奔走しました。
「私たちは王女のもとで、自らの経験をすべて伝承する活動を行ってきました。足さばき、手の動き、首の動き、目線、体の動かし方、ほかの演者との絡み合い…。
ありとあらゆることを話し合いながら思い出し、復興させていったんです。王女はこの活動にとても情熱的でした。
王女が中心となってくれたからこそ、私たちも王女のためにと頑張ることができたんです」と、ティエイさんは当時を思い出す。
その結果、カンボジアの「宮廷舞踊」は2003年11月7日にユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作の宣言」として認定されました。
ボッパーテヴィ王女とティエイさんらの思いが実を結んだのです。
受け継いだ伝統を守り、新たな時代において国内外へ発信し、後世のカンボジア人の誇りとしてつないでいく女性たち。
王女はその一生を古典舞踊に尽くし、2019年11月にこの世を去られました（享年77歳）。
しかしその思いは確かに、舞踊を愛する多くの人々に受け継がれています。
次の記事
③国民のものとしての「古典舞踊」へ
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
ベジタリアンフードで健康を大事にする都民とは？
2024.11.08 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
エアロビクスによるグループ活動の文化とは？
2024.11.01 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
身体を鍛えるジムが大人気？
2024.10.25 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
現代プノンペン都民は健康志向？
2024.10.18 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
教師の職について現役の先生が語る
2024.09.13 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
初等・中等学校の教員を教養するプノンペン教員養成大学(PTEC)とは？
2024.09.06 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
親から見た教師のキャリアとは？
2024.08.30 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
教員養成学校の学生、思いを語る
2024.08.23 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
教師になるためにはどうしたらいい？
2024.08.16 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
クメール人が語る「憧れの教師」とは？
2024.08.09 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
プノンペン都民が今求める公共サービスの現状とは？
2024.07.12 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
クメール人の大学生が求めることは？
2024.07.05 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
30－40代が現役しているクメールの社会人の求める幸福感とは？
2024.06.28 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
内戦時代を生き抜いてきた人々が求める幸せとは？
2024.06.21 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
2019年の最新の国勢調査データの紹介
2024.06.14 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
カンボジア生活情報誌「NyoNyum131号」発行のお知らせ！
2024.06.07 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
今年のクメール正月を思う市民の感想
2024.05.17 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
ニョニュムスタッフのクメール正月の過ごし方
2024.05.10 ニョニュムスタッフ現地レポート特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
寺の存在とクメール正月とは？
2024.05.03 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
クメール正月の準備とあれこれ！
2024.04.26 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
伝説とクメール正月
2024.04.19 特集記事生活情報誌ニョニュム読み物
カンボジア生活情報誌「NyoNyum130号」発行のお知らせ！
2024.04.12 特集記事生活情報誌ニョニュム
クメールの民間治療のあれこれ！
2024.03.22 特集記事生活情報誌ニョニュム
田舎で昔ながらの伝統治療法で住民の病を診ているクル・クメール
2024.03.15 特集記事生活情報誌ニョニュム
クル・クメール協会の会長インタビュー
2024.03.08 特集記事生活情報誌ニョニュム
薬草の商売とは？
2024.03.01 特集記事生活情報誌ニョニュム
クメール薬草採取の仕事とは？
2024.02.23 特集記事生活情報誌ニョニュム
薬草対象のクメール植物って？
2024.02.16 特集記事生活情報誌ニョニュム
カンボジア生活情報誌「NyoNyum129号」発行のお知らせ！
2024.02.09 特集記事生活情報誌ニョニュム
灯篭飾りの意味解説
2024.01.24 特集記事生活情報誌ニョニュム
水祭りのあれこれの写真集
2024.01.15 特集記事生活情報誌ニョニュム
水祭りに集まるクメール庶民の思い
2024.01.08 特集記事生活情報誌ニョニュム
試合に出るカヌー団への支援ってどのようなものある？
2024.01.01 特集記事生活情報誌ニョニュム
レースのあれこれ
2023.12.25 特集記事生活情報誌ニョニュム
水祭りの由来とは？
2023.12.21 特集記事生活情報誌ニョニュム
カンボジア生活情報誌「NyoNyum128号」配信のお知らせ！
2023.12.20 特集記事生活情報誌ニョニュム
NyoNyum127号特集①：ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
NyoNyum127号特集②：ニョニュム的カンボジア時事録2003～2023
2023.11.28 フリーペーパー出版特集記事生活情報誌ニョニュム
NyoNyum126号特集⑥：プノンペン周辺地域の魅力を解明！
2023.10.10 不動産不動産（生活）特集記事
NyoNyum126号特集⑤：ボレイの住民に聞く！ボレイの魅力とは？
2023.10.09 不動産不動産（生活）特集記事
NyoNyum126号特集④：プノンペンの各地域で進むボレイ開発
2023.10.08 不動産不動産（生活）特集記事
NyoNyum126号特集③：プノンペンの不動産投資のプロに聞く !～日本人にとっての魅力と不動産価値は～
2023.10.06 不動産不動産（生活）特集記事
NyoNyum126号特集②：ドンペン区の魅力を現地の 不動産専門家に聞く！
2023.10.03 不動産不動産（生活）特集記事
NyoNyum126号特集①：プノンペンの土地価格は？
2023.10.02 不動産不動産（生活）特集記事
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
NyoNyum125号特集⑥：田舎に預ける子供のために頑張る共働き夫婦
2023.08.11 特集記事
NyoNyum125号特集⑤：遠距離通勤で頑張ってます！！タケオ州の自宅から毎日プノンペンの工場へ通勤する工員リポート
2023.08.10 タケオ特集記事
NyoNyum125号特集④：工員たちの「行きつけ」のお店はどんなところ ?
2023.08.08 特集記事
NyoNyum125号特集③：ベテラン工員が見る「工場労働者の実情」
2023.08.07 特集記事
NyoNyum125号特集②：〜“工場で働く”背景が見えてきた〜工場労働者のみなさんにインタビュー
2023.08.02 特集記事
NyoNyum125号特集①：工場周辺を歩いてみよう！
2023.08.01 特集記事
NyoNyum124号特集⑧：カンボジア柔道の向上に向け、主催国でのメダル獲得を目指す
2023.05.04 スポーツ特集記事
NyoNyum124号特集⑦：ブレイクダンスとの出会いで人生が変わった。不遇な環境の子供たちのロールモデルになりたい
2023.05.02 スポーツ特集記事
NyoNyum124号特集⑥：日本人有志によるサポートを胸に、 戦に挑む選手たち
2023.04.29 スポーツ水泳特集記事
NyoNyum124号特集⑤：間もなく始まるSEA Games 2023、その認知度は？
2023.04.27 スポーツ特集記事
NyoNyum124号特集④：主催国の意気込み最高潮！メダルが期待される注目競技はこれ！
2023.04.26 スポーツ特集記事
NyoNyum124号特集③：SEA Gamesの歴史とカンボジアの存在
2023.04.24 スポーツ特集記事
NyoNyum124号特集②：ロゴとマスコットキャラクターに込められた思い
2023.04.23 スポーツ特集記事
NyoNyum124号特集①：カンボジアSEA Games2023のあれこれ！
2023.04.20 カンポットケップシアヌークビルシェムリアップスポーツプノンペン特集記事
NyoNyum123号特集④：人と人の交流を大切に。現地での観光企画に力を注いでいきたい！
2023.03.28 シェムリアップ特集記事
NyoNyum123号特集③：シェムリァップ在住約28年「一二三日本語教室」鬼一二三校長インタビュー
2023.03.28 シェムリアップ特集記事
NyoNyum123号特集②：コロナがもたらした影響と新たな挑戦
2023.03.26 シェムリアップ特集記事
NyoNyum123号特集①：カンボジアの観光客と日本語ガイドについて
2023.03.24 シェムリアップ特集記事
NyoNyum122号特集④：あなたはテレビ派？SNS派？
2023.01.28 特集記事
NyoNyum122号特集③：カンボジア人に人気の「定番」番組”クメールボクシング”
2023.01.27 特集記事
NyoNyum122号特集①：カンボジアの大手テレビ局と 新鋭のテレビ局をのぞいてみよう！＜CBS＆Bayon TV編＞
2023.01.25 特集記事
NyoNyum121号特集⑧：祭礼グッズ販売店を覗いてみよう
2022.12.01 文化特集記事
NyoNyum121号特集⑦：砂山造りと仏清めの儀式について、 僧侶とアチャーに聞いてみました！
2022.11.30 文化特集記事
NyoNyum121号特集⑥：寺はみんなのよりどころ ―「寺子」の現状について―
2022.11.29 文化特集記事
NyoNyum121号特集⑤：仏教徒たちは何をしている？～功徳を積む～
2022.11.29 文化特集記事
NyoNyum121号特集④：カンボジア人が思うヴィパッサナー（瞑想）のメリットとその現状とは？
2022.11.26 文化特集記事
NyoNyum121号特集③：お坊さんの修行
2022.11.26 文化特集記事
NyoNyum121号特集②：クメール仏教の伝統儀式「ボンボッネアック（得度式）」
2022.11.24 文化特集記事
NyoNyum121号特集①：お坊さんになるにはどうすればいい？どんな教育を受けている？
2022.11.23 文化特集記事
カンボジア生活情報誌「NyoNyum121号」発行のお知らせ！
2022.10.14 NyoNyum文化
NyoNyum127号特集①：ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
カンボジア生活情報誌「NyoNyum126号」発行のお知らせ！
2023.08.31 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃37 東南アジア競技大会（Southeast Asian Games=SEA Games）マラソン
2023.07.02 アンコール見聞録シェムリアップ
NyoNyum124号特集⑤：間もなく始まるSEA Games 2023、その認知度は？
2023.04.27 スポーツ特集記事
アンコール見聞録 ＃34 遺跡写真館
2023.01.12 アンコール見聞録シェムリアップ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum121号」発行のお知らせ！
2022.10.14 NyoNyum文化
【 カンボジアでHappy子育て！その13】続・ゲームやYouTubeとの付き合い方
2022.08.24 カンボジアでHappy子育て！
カンボジア生活情報誌「NyoNyum120号」発行のお知らせ！
2022.08.17 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃29 変わるもの、変わらないもの
2022.03.04 アンコール見聞録シェムリアップ
【旅育！！ノマド家族。】⑯プノンペン市内でも旅育！
2022.01.05 【旅育!!ノマド家族】プノンペン
NyoNyum115号特集：①すべての力を出し切り、成長の階段を上る選手たち～水泳編～
2021.11.24 特集記事
NyoNyum114号特集：①はじまりは、お給料 ～行政改革の一環として、公務員の給料を銀行振込へ～
2021.09.29 ショッピング（生活）特集記事
パラスポーツinカンボジア⑬いざ、東京パラリンピックへ！
2021.08.30 パラスポーツパラスポーツ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum114号」発行のお知らせ！
2021.08.18 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃25 紙幣の図柄をよく見ると
2021.07.08 アンコール見聞録シェムリアップ
(日本語) 【日本で活躍するカンボジア人によるレポートフロムジャパン】ティム・チーさん
2021.06.21 レポートフロムジャパン
(日本語) NyoNyum112号特集：①はじまりは、「人に寄り添う」小さな援助
2021.06.01 特集記事
(日本語) NyoNyum111号特集：⑤食材以上の価値を秘めたプラホック
2021.03.05 カンボジア料理レシピ（生活）文化特集記事
(日本語) NyoNyum106号特集：①カンボジアの農業が直面する6つの問題
2020.04.22 特集記事農業
