東南アジアを中心に体験交流型ツアーを提供しているピース・イン・ツアーから、カンボジアの新しい伝統を体験するスタディツアーのご案内です。
このツアーでは、新しいクメールシルク文化の発信地：伝統の森で行われる「蚕まつり」に参加し、蚕や桑、染料などの自然と職人たちの関わりを体験します。
クメールシルクのすべてを知るスタディツアー：『＜3月11日(水)出発＞カンボジア 伝統の森を訪ねる旅～蚕まつり編～自然への敬意を表す蚕供養。作品の素晴らしさに触れるファッションショー』のおすすめポイントをご紹介します。
クメールシルクとは？
かつてのカンボジアには優れた絹織物の文化がありました。
蚕は白色の糸をつくる品種が一般的ですが、カンボジアでは黄色の糸をつくる品種が育てられ、そこから作られる黄金色の生糸は風合い、質感がよく重宝されていたそうです。
また生糸だけでなく、その糸を染色し織る絹織物も、その高い品質が評価されていました。
しかしこのシルク文化も長く続いた内戦で職人が減少し、消滅が危ぶまれました。
この文化を復活させ、新しい伝統を作り出そうと、ある日本人が「伝統の森」というプロジェクトを立ち上げました。
伝統の森とは？
1996年、織物の染色（友禅）職人だった森本喜久男氏が、カンボジアの絹織物文化の復興と伝統的養蚕の再開を目的としてIKTT（Institute for Khmer Traditional Textiles ；クメール伝統織物研究所）を設立しました。
森本氏はIKTTの活動の中で、かつては豊かな自然の中で職人たち自らが必要な材料を育て利用していたことを知り、かつての職人たちが過ごしていた環境までも再現するプロジェクト「伝統の森・再生計画」を2003年に開始しました。
「伝統の森」プロジェクトは、アンコールワット近くの土地を購入し、開拓するところから始まりました。小屋を建て、井戸を掘り、畑をつくり、野菜・桑・綿花を栽培し、養蚕をし、染色の素材となる木々を植え、自給的な染め織りが可能な工芸村を立ち上げました。
天然の材料だけを使って染色する自然染料による染織と養蚕を核に、人びとの暮らしのと、それ包み込む自然環境の再生を行っています。
この「伝統の森」は、敷地のほぼ半分を木々の再生エリアとして森林を保全・育成しつつ、残りの半分を開墾しおよそ100人が暮らす村としています。
蚕まつりとは？
伝統の森では年に1回、蚕まつりが開催されます。
蚕まつりは、絹生産の過程で死んでしまう蚕を供養し、自然への感謝と敬意を示す祭事として、伝統の森で養蚕が始まった2003年から行われています。
2008年からは蚕まつりの前夜祭が開催されるようになりました。前夜祭では織物を製作している織人たちが、自らの織った布をまとってステージに立つファッションショーが行われます。
2日間のまつりで行なわれる蚕供養、ファッションショーなどを通じて、伝統の森の人々の自然への想い、作られる作品に秘められた美しさを知ることができます。
ツアーの魅力
年に一度の蚕まつり
絹織物を製作し販売することで、生計を立てている伝統の森の人々にとって蚕は特別な存在です。
仏教徒の多いカンボジアでは、生糸を得るために蚕の入った繭を釜茹でにすることに抵抗を感じる人が多くいます。
IKTTの創始者の森本⽒は、反対する村人たちを「これは無益な殺⽣ではないのだ、わたしたち⾃⾝がそれで⽣かされているのだ」と説得しました。
この地でアンコールの神々と「お蚕さん」に⽣かされていることに感謝して、2003年から毎年、伝統の森で蚕供養をするための蚕まつりが催されています。
年に一度開催される蚕まつりは、伝統の森の人々の蚕への感謝の想いに触れることができる貴重な機会です。
前夜祭としてのファッションショー
2008 年からは、蚕まつりにあわせて「前夜祭」が⾏なわれるようになりました。
そのメインイベントとなるのがファッションショーで、ショーのステージに上がるのは、すべてIKTTのスタッフやその⼦供達です。
専門家である、⽣⽷の職⼈や織り姫たちのクメールシルク衣装を着こなしから、シルク本来の艶やかな輝きと美しさを実感することができます。
また、このツアーでは特別にファッションショーで使⽤する⾐装を前⽇に試着することができます（⼥性のみ）。実際に手に取って、身に着けてクメールシルクの品質を体感してみてください。
★2019年に行なわれた蚕祭りの様子はこちらからご覧いただけます。
伝統の森を知る、体験する
森で桑や染料となる木々を大切に育て、その桑の葉を食べて育った蚕の繭から糸を紡ぎ、染色の準備としての「括り」、天然の染料のみを使った「染め」、伝統的な織機を使い「織る」という長い工程を経て、世界に一つだけのクメールシルク作品が出来上がります。
このツアーではその工程すべてを間近で見ることができます。
そして、シルクのハンカチで草木染めを行い、伝統的なクメールシルクの染色を体験します。
伝統の森で採取された天然材料で染められたシルクは、黄金の絹糸と優しい色合いとが相まって、時間の経過とともに、5年後、10年後、さらに美しさと深みが増すのが特徴です。
古代から現代まで変わらぬクメールの高い芸術性に触れる
「新しいものをつくるには古いものを知らないといけない」
伝統の森で織られている絣（かすり：染めた糸を織ってつくる模様付きの織物）は、アンコール王朝時代に一流の彫り師によって彫られたバンテアイスレイの彫刻などをからインスピレーションを受けたり、モチーフにしています。
このツアーでは芸術的なアンコール王朝の遺跡を、クメールシルクや伝統の森で作られる布にまつわる解説とともにめぐります。
今も受け継がれている伝統を、遺跡の彫刻の中に見ることができます。
伝統の森からのメッセージ
IKTTゼネラルマネージャー：岩本みどりさん
我々職⼈の世界は「新しい伝統をつくる」という⽴場にあります。それは伝統を忘れるという事ではなく、伝統を⼤切にし、新しい時代にあった表現をするという事です。
蚕祭りのファッションショーでは、この 1 年で作り上げた素晴らしい織物で、伝統的な着付けから、ドレスアップスタイルまで、様々な装いで表現します。モデルはこの素晴らしい織物を作り上げる職⼈達です。
ショーでは、オープニングで 100 年以上前に作られたであろうカンボジアの国宝級のピダン「⽣命の樹」が登場します。1 年に1度、この時にしか⾒る事が出来ない貴重な「ピダン」です。後半には、IKTT で作られたピダン「⽣命の樹」が登場します。
「伝統」「芸術」「ファッション」が融合した新しい形のファッションショーを、是⾮お楽しみください。
申し込み・詳細について
申し込み、お問い合わせはピース・イン・ツアーのホームページにて行えます。
詳細：https://www.pitt.jp/tours/detail.php?tour_code=C-CB51
お問い合わせ：https://www.pitt.jp/company/entry.php
その他
本ツアーは3月11日(水)出発の日本発着のツアーとなっていますが、カンボジア在住の日本人の方へは、現地発着プランをご案内することができます。
また、「蚕祭りにのみ参加したい」「伝統の森を訪問してみたい」という方はオーダーメイドによる手配も可能です。
詳しくは、ピース・イン・ツアーまでお問い合わせください。
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
シェムリアップの新しい足「Cambodia Ride」が誕生！
2023.11.22 シェムリアップ
Moi Moi ライフ ＃70 ニョニュムとともに、転機の年に
2023.11.09 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
＜マオマオ・カンボジア⑳＞祝☆カンボジア第4の世界遺産“コーケー遺跡”
2023.11.07 シェムリアップマオマオ・カンボジア
Moi Moi ライフ ＃69 クメールの発酵食文化を世界に！
2023.09.17 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
＜マオマオ・カンボジア⑲＞オンリーワンのアニバーサリー旅
2023.09.10 シェムリアップマオマオ・カンボジア
アンコール見聞録 ＃37 東南アジア競技大会（Southeast Asian Games=SEA Games）マラソン
2023.07.02 アンコール見聞録シェムリアップ
＜マオマオ・カンボジア⑱＞雨季のアンコール遺跡を堪能しよう！
2023.06.30 シェムリアップマオマオ・カンボジア
NyoNyum124号特集①：カンボジアSEA Games2023のあれこれ！
2023.04.20 カンポットケップシアヌークビルシェムリアップスポーツプノンペン特集記事
アンコール見聞録 ＃36 東南アジア競技大会（Southeast Asian Games ＝ Sea Games）聖火リレー
2023.04.20 アンコール見聞録シェムリアップ
NyoNyum123号特集④：人と人の交流を大切に。現地での観光企画に力を注いでいきたい！
2023.03.28 シェムリアップ特集記事
NyoNyum123号特集③：シェムリァップ在住約28年「一二三日本語教室」鬼一二三校長インタビュー
2023.03.28 シェムリアップ特集記事
NyoNyum123号特集②：コロナがもたらした影響と新たな挑戦
2023.03.26 シェムリアップ特集記事
NyoNyum123号特集①：カンボジアの観光客と日本語ガイドについて
2023.03.24 シェムリアップ特集記事
Moi Moi ライフ ＃66 カンボジア国王がいらっしゃる！？
2023.03.03 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
＜マオマオ・カンボジア⑯＞クメールの手仕事に触れる旅
2023.02.20 イベント（観光）おすすめ観光地シェムリアップマオマオ・カンボジア
アンコール見聞録 ＃35 アンコール遺跡群の世界遺産登録30周年記念イベント報告
2023.02.14 アンコール見聞録シェムリアップ
アンコール見聞録 ＃34 遺跡写真館
2023.01.12 アンコール見聞録シェムリアップ
Moi Moi ライフ ＃65 “これまで” と“これから”
2023.01.05 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
アンコール見聞録 ＃33 在住外国人への遺跡無料パス発行と世界文化遺産登録30周年
2022.11.09 アンコール見聞録イベント（観光）シェムリアップ
Moi Moi ライフ ＃64 学校閉鎖中の生徒たちの学習 はいかに？
2022.11.05 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
＜マオマオ・カンボジア⑭＞カンボジアの伝統医療とハーブから学ぶ旅
2022.10.28 シェムリアップマオマオ・カンボジア
NyoNyum120号特集：⑥コロナ禍で頑張る現地企業
2022.10.06 シェムリアップ特集記事
NyoNyum120号特集：⑤テーマパーク・公園で自然を楽しもう！
2022.10.06 シェムリアップ特集記事
NyoNyum120号特集：④コロナ禍で誕生したサービス業あれこれ
2022.10.05 シェムリアップ特集記事
NyoNyum120号特集：③コロナ禍を乗り越えニューノーマルへ～シェムリァップでビジネスを営む人たちの思い～
2022.10.03 シェムリアップ特集記事
NyoNyum120号特集：②コロナ禍で生まれ変わったシェムリァップ
2022.09.30 シェムリアップ特集記事
NyoNyum120号特集：①知っていますか？スマートシティ
2022.09.28 シェムリアップ特集記事
アンコール見聞録 ＃32 統計に見るコロナ禍からのアンコール観光回復度
2022.09.07 アンコール見聞録シェムリアップ
＜マオマオ・カンボジア⑬＞子どもたちの栄養改善に取り組む学びの旅
2022.08.31 シェムリアップマオマオ・カンボジア
アンコール見聞録 ＃31 遺跡を空から見てみると
2022.07.06 アンコール見聞録シェムリアップ
＜マオマオ・カンボジア⑫＞地元の身近な夕陽スポットを訪ねよう！
2022.06.29 シェムリアップマオマオ・カンボジア
Moi Moi ライフ ＃62 教師の頑張りに感謝！
2022.06.26 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃61 公立学校の教師不足、次なる一手へ
2022.05.06 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
アンコール見聞録 ＃30 クメール正月再び♪（2022）
2022.04.30 アンコール見聞録シェムリアップ
＜マオマオ・カンボジア⑪＞カンボジアの村の暮らしを楽しもう！
2022.04.26 シェムリアップマオマオ・カンボジア
Moi Moi ライフ ＃60 コロナ禍乗り越え、 自立したスタッフたち
2022.03.06 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
アンコール見聞録 ＃29 変わるもの、変わらないもの
2022.03.04 アンコール見聞録シェムリアップ
＜マオマオ・カンボジア⑩＞探検気分が味わえる！幻の水中遺跡クバルスピアン
2022.02.28 おすすめ観光地シェムリアップマオマオ・カンボジア
Moi Moi ライフ ＃59 日本にもクメール寺院が！
2022.01.13 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
アンコール見聞録 ＃28 観光の再開
2022.01.05 アンコール見聞録シェムリアップ
アンコール見聞録 ＃27 レッドゾーン指定でついに修復作業がストップ
2021.11.08 アンコール見聞録シェムリアップ
Moi Moi ライフ ＃58 『インドラネット』
2021.10.26 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
＜マオマオ・カンボジア⑦＞自国の歴史や文化を学ぶ旅
2021.09.20 シェムリアップマオマオ・カンボジア
Moi Moi ライフ ＃57 ＂一家に一農園＂ブーム到来？
2021.08.30 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
アンコール見聞録 ＃26 遺跡修復新時代
2021.08.27 アンコール見聞録シェムリアップ
＜マオマオ・カンボジア⑥＞爽快感と健康効果！サイクリング旅のススメ
2021.07.12 シェムリアップマオマオ・カンボジア
アンコール見聞録 ＃25 紙幣の図柄をよく見ると
2021.07.08 アンコール見聞録シェムリアップ
Moi Moi ライフ ＃56 Moi Moi Farmでマンゴー狩り！
2021.07.06 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) 日本・カンボジア「カルチュア」徹底研究！～国際交流基金×NyoNyumコラボ企画～ ③アンコールワット西参道の修復工事
2021.04.02 シェムリアップ日本・カンボジア「カルチュア」徹底研究 !
(日本語) ＜マオマオ・カンボジア④＞アンコール遺跡群の絶景を再発見する旅
2021.03.15 シェムリアップマオマオ・カンボジア
(日本語) NyoNyum111号特集：③プラホック造りに込める思い
2021.03.03 シェムリアップ文化特集記事
(日本語) アンコール見聞録 ＃23 スラスラン中央寺院（仮称）の復元・再構築
2021.02.24 アンコール見聞録シェムリアップ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃54 バイヨン中高校先生方のコロナ禍副業
2021.02.22 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) ＜マオマオ・カンボジア③＞カンボジアの食文化を楽しむ旅
2021.01.16 シェムリアップマオマオ・カンボジア
(日本語) NyoNyum110号特集：⑥新しいものを見つける
2020.12.30 おみやげ（観光）グルメ（観光）シェムリアップショッピング（観光）特集記事
(日本語) NyoNyum110号特集：⑤いつもとは違うホテルに
2020.12.30 シェムリアップホテル（観光）特集記事
(日本語) NyoNyum110号特集：④美味しいもので満たされる
2020.12.30 カフェ（観光）グルメグルメ（生活）グルメ（観光）シェムリアップその他料理日本料理特集記事
(日本語) NyoNyum110号特集：③個人で行くのはなかなか難しい･･･ツアーだからこそ経験できるシェムリアップの魅力がたくさん！
2020.12.30 イベント（観光）シェムリアップ特集記事
(日本語) NyoNyum110号特集：②新たなランドマーク「Angkor Eye」と変化し続ける現代サーカス「Phere」をご紹介！
2020.12.29 イベント（観光）おすすめ観光地シェムリアップ特集記事
(日本語) NyoNyum110号特集：①在住者にならって、こんな過ごし方を
2020.12.29 シェムリアップ特集記事
(日本語) カンボジア生活情報誌「NyoNyum110号」発行のお知らせ！
2020.12.15 NyoNyumシェムリアップ生活情報誌ニョニュム
(日本語) ＜新連載＞マオマオ・カンボジア ②カンボジア版GoToトラベル！
2020.10.28 シェムリアップマオマオ・カンボジア
(日本語) ポル・ポト政権によって翻弄された元日本留学生キュー・サクールさんの軌跡
2020.09.17 イベントイベント（観光）ニュースプノンペン
(日本語) 【気がついたらカンボジア④】～自分らしさを表現できる人でありたい～ 山勢拓弥さん
2020.09.16 インタビュー（読み物）シェムリアップ気がついたらカンボジア
(日本語) ＜新連載＞マオマオ・カンボジア ①スタッフと涙した4か月ぶりのお仕事
2020.09.11 シェムリアップマオマオ・カンボジア
(日本語) シェムリアップの注目最新情報！アンコールクッキーの「Café Khmer Time」でレトロ洋食はいかが？
2020.09.09 カフェ（観光）グルメ（観光）シェムリアップ日本料理
(日本語) 8/26 プノンペンを代表する2団体によるクリーンアップ活動が行われました
2020.08.28 イベント（生活）ニュース
NyoNyum127号特集①：ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
カンボジア生活情報誌「NyoNyum126号」発行のお知らせ！
2023.08.31 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃37 東南アジア競技大会（Southeast Asian Games=SEA Games）マラソン
2023.07.02 アンコール見聞録シェムリアップ
NyoNyum124号特集⑤：間もなく始まるSEA Games 2023、その認知度は？
2023.04.27 スポーツ特集記事
アンコール見聞録 ＃34 遺跡写真館
2023.01.12 アンコール見聞録シェムリアップ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum121号」発行のお知らせ！
2022.10.14 NyoNyum文化
【 カンボジアでHappy子育て！その13】続・ゲームやYouTubeとの付き合い方
2022.08.24 カンボジアでHappy子育て！
カンボジア生活情報誌「NyoNyum120号」発行のお知らせ！
2022.08.17 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃29 変わるもの、変わらないもの
2022.03.04 アンコール見聞録シェムリアップ
【旅育！！ノマド家族。】⑯プノンペン市内でも旅育！
2022.01.05 【旅育!!ノマド家族】プノンペン
NyoNyum115号特集：①すべての力を出し切り、成長の階段を上る選手たち～水泳編～
2021.11.24 特集記事
NyoNyum114号特集：①はじまりは、お給料 ～行政改革の一環として、公務員の給料を銀行振込へ～
2021.09.29 ショッピング（生活）特集記事
パラスポーツinカンボジア⑬いざ、東京パラリンピックへ！
2021.08.30 パラスポーツパラスポーツ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum114号」発行のお知らせ！
2021.08.18 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃25 紙幣の図柄をよく見ると
2021.07.08 アンコール見聞録シェムリアップ
(日本語) 【日本で活躍するカンボジア人によるレポートフロムジャパン】ティム・チーさん
2021.06.21 レポートフロムジャパン
(日本語) NyoNyum112号特集：①はじまりは、「人に寄り添う」小さな援助
2021.06.01 特集記事
(日本語) NyoNyum111号特集：⑤食材以上の価値を秘めたプラホック
2021.03.05 カンボジア料理レシピ（生活）文化特集記事
(日本語) NyoNyum106号特集：①カンボジアの農業が直面する6つの問題
2020.04.22 特集記事農業
