NyoNyum Magazine にて連載しているスローライフエッセイ「Moi Moi ライフ」
（「Moi Moi」とは、クメール語で「ひとつひとつ、ゆっくりと」の意味）
シェムリァップで暮らす小出陽子さん。自身が運営するカフェレストラン「Cafe Moi Moi」での発見や、NGO「アンコール人材養成支援機構：JST」の活動、JSTがサポートしている「バイヨン中学高等学校」の近況、そして普段の暮らしで感じたいろいろなことを綴ります。
今回は、オーナーを務めるレストランのはじまりについて。
ひょんなことからレストラン経営へ
そもそも、飲食業に関わったことのない私が、なぜ、シェムリァップでレストラン経営を始めることになったのか・・・。それは2003年にさかのぼります。
当時の州副知事から、公園とそれに付随した小さなレストラン施設の設計・建設を依頼され、設計料の代わりに使用許可をいただいたのです。
それまで、建築設計を行う際には、利用方法などを多角的に検討しながら計画を立て、工事が始まれば毎日現場に通い、思い入れを込めてひとつひとつの建物を造ってきました。
しかし、いったん完成してしまうと、それらは私の手から離れて直接的には関わることができないというジレンマも感じていたところでした。
そんな矢先、小さいながらもレストラン運営ができるという、願ってもいない機会が舞い込んできた、というわけです。
当時のシェムリァップでは、レストランといえばほとんどがローカル経営のものでした。そのような中、欧米人経営の洒落たイタメシ屋がオープンしたと聞けば昼夜問わず通い、安くておいしい本場中国の餃子店ができたと聞けば、毎晩、湯気立ち上る熱熱餃子に舌鼓を打つ、といったことをささやかな楽しみとしていました。
開業から数カ月たち、オーナー以外の料理人が厨房を仕切るようになった際の味の変化にも気づくほどで、その頃が別の店へ目を向ける潮時となっていました。
こうしていくつかのレストランに通い詰め、メニューと味、オーナーとスタッフ、客の動向などをじっくり観察することによって、カンボジアで、限られた予算でレストラン運営をするための方針も見えてきました。
アンコール遺跡観光の合間にほっと一息つけるようなレストラン、カンボジア料理や食文化を堪能できるレストラン、そして何よりも、地元に根付いてカンボジア人自らが持続的に営業し続けられること・・・。
こうして2005年、アンコール遺跡群チケットゲート近くに、ガーデン・カフェれるトランをオープンしたのです。
（この記事は2013年4月に発行されたNyoNuym64号に掲載されたものを再掲しています。文中の情報は当時の情報です。）
一級建築士 ・ レストランオーナー
2000 年、UNESCO/JSA 遺跡修復オフィス建設のためカンボジアに赴任。2005 年シェムリァップにレストランカフェ「Cafe Moi Moi」 をオープンする。同年 JST（NGO；アンコール人材養成支援機構）を設立に携わり農村地域の支援活動を始める。現在は、バイヨン中学校、高校の運営も行っている。
JSTホームページ Cafe Moi Moi 紹介記事
次の記事：
前の記事:
過去の記事
1:マンゴーの季節
2:南の国の大きな森での車座会議
3:遺跡修復プロフェッショナル一家
4:新鮮な出会い
5:村の給食プロジェクト
6:読み書きができない村の若者たち
7:ひょんなことからレストラン経営へ
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
Moi Moi ライフ ＃70 ニョニュムとともに、転機の年に
2023.11.09 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃69 クメールの発酵食文化を世界に！
2023.09.17 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃68 ベトナムのクメールクロムを訪ねて
2023.06.30 シェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃67 バイヨン高校初の卒業生の快挙！
2023.05.11 シェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃66 カンボジア国王がいらっしゃる！？
2023.03.03 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃65 “これまで” と“これから”
2023.01.05 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃64 学校閉鎖中の生徒たちの学習 はいかに？
2022.11.05 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃63 政治はまつりごと、選挙は祭りなり
2022.09.04 シェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃62 教師の頑張りに感謝！
2022.06.26 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃61 公立学校の教師不足、次なる一手へ
2022.05.06 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃60 コロナ禍乗り越え、 自立したスタッフたち
2022.03.06 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃59 日本にもクメール寺院が！
2022.01.13 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃58 『インドラネット』
2021.10.26 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃57 ＂一家に一農園＂ブーム到来？
2021.08.30 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
Moi Moi ライフ ＃56 Moi Moi Farmでマンゴー狩り！
2021.07.06 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃55 話し出したら止まらない“将来の夢！”
2021.04.29 アニメーションシェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃54 バイヨン中高校先生方のコロナ禍副業
2021.02.22 シェムリアップシェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃53 Cafe Moi Moi コロナ禍で一時休業へ
2020.12.22 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃52 ナーガ・シンハ彫像修復プロジ ェクト終了！
2020.10.22 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃51 将来の夢はYouTuber！
2020.08.17 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃50 サイクリングブーム
2020.06.17 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃49 ”パプリカ“歌って英語授業！
2020.05.05 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃48 他国事（ひとごと）ながら
2020.03.12 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃47 バイヨン高校、ついに開校！
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃46 バイヨン高校がほしい！
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃45 中学校退学者のその後
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃44 村の中学生たちの日常
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃43 NyoNyumとカンボジアと私
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃42 魅惑のカンボジア発酵魚料理
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃41 粋なお福分け
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃40 ノンちゃんはトリリンガル
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃39 #cafemoimoiで繋がる輪
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃38 ４人目の勤続10年スタッフ
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃37 次は文化祭！
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃36 教師不足解消への道？
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃35 子供向け水環境絵本で学ぼう！
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃34 始業式と卒業式
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃33 〝学泊〞で一味違ったカンボジア体験
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃32 ロムドゥールカンボジア誕生か？
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃31 めざせ、カンボジアらしい運動会！
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃30 進化するバイヨン中学校
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃29 真夜中のアンコール・ワット
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃28 アンコール・ワットの珍味
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃27 初めてのクーラー
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃26 クメールの源流をたどり、スリランカへ
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃25 半年後、道は開けるか？
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃24 どうなる？バイヨン中学校完成式典
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃23 お菓子をめぐる歴史ロマン
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃22 バイヨン中学校の養殖プロジェクト
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃21 近くて遠いアンコール遺跡
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃20 1日1000リエルのアンチエイジング体操
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃19 バイヨン中学校の菜園ビジネス
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃18 教師がいない危機に直面するバイヨン中学校
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃17 治水工事をめぐるてんやわんや
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃16 カンボジア遊農民のキュウリ畑
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
(日本語) Moi Moi ライフ ＃15 20年の重み
2020.02.01 シェムリアップMoiMoiライフ
NyoNyum127号特集①：ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
カンボジア生活情報誌「NyoNyum126号」発行のお知らせ！
2023.08.31 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃37 東南アジア競技大会（Southeast Asian Games=SEA Games）マラソン
2023.07.02 アンコール見聞録シェムリアップ
NyoNyum124号特集⑤：間もなく始まるSEA Games 2023、その認知度は？
2023.04.27 スポーツ特集記事
アンコール見聞録 ＃34 遺跡写真館
2023.01.12 アンコール見聞録シェムリアップ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum121号」発行のお知らせ！
2022.10.14 NyoNyum文化
【 カンボジアでHappy子育て！その13】続・ゲームやYouTubeとの付き合い方
2022.08.24 カンボジアでHappy子育て！
カンボジア生活情報誌「NyoNyum120号」発行のお知らせ！
2022.08.17 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃29 変わるもの、変わらないもの
2022.03.04 アンコール見聞録シェムリアップ
【旅育！！ノマド家族。】⑯プノンペン市内でも旅育！
2022.01.05 【旅育!!ノマド家族】プノンペン
NyoNyum115号特集：①すべての力を出し切り、成長の階段を上る選手たち～水泳編～
2021.11.24 特集記事
NyoNyum114号特集：①はじまりは、お給料 ～行政改革の一環として、公務員の給料を銀行振込へ～
2021.09.29 ショッピング（生活）特集記事
パラスポーツinカンボジア⑬いざ、東京パラリンピックへ！
2021.08.30 パラスポーツパラスポーツ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum114号」発行のお知らせ！
2021.08.18 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃25 紙幣の図柄をよく見ると
2021.07.08 アンコール見聞録シェムリアップ
(日本語) 【日本で活躍するカンボジア人によるレポートフロムジャパン】ティム・チーさん
2021.06.21 レポートフロムジャパン
(日本語) NyoNyum112号特集：①はじまりは、「人に寄り添う」小さな援助
2021.06.01 特集記事
(日本語) NyoNyum111号特集：⑤食材以上の価値を秘めたプラホック
2021.03.05 カンボジア料理レシピ（生活）文化特集記事
(日本語) NyoNyum106号特集：①カンボジアの農業が直面する6つの問題
2020.04.22 特集記事農業
