前回の26号よりデザインと内容をリニューアルした、カンボジアの情報が満載のNyoNyumの姉妹誌『NyoNyum Khmer』。2014年から発行され、日本の桜を特集した前号は多くの反響をいただきました。リニューアル第2号となる27号でも「日本とカンボジアを繋ぐ」ということを意識し、巻頭では温泉についての特集を組んでいます。
5月10日よりプノンペン市内で配布しておりますが、こちらからもご覧いただけます。
前号に引き続き、日本に興味のある職場の同僚やお友達のカンボジア人に是非、ご紹介宜しくお願いします！
・前回の『NyoNyum Khmer』26号についてはこちら→日本とカンボジアを繋ぐ雑誌「NyoNyum Khmer」が生まれ変わりました！
●ニョニュム・ニョニュムクメール誌面への広告掲載
広告媒体・販売促進媒体としてカンボジア生活情報誌「ニョニュム」をご利用ください。
お問い合わせは、下記の連絡先にお願いいたします。
●WEBへの各種掲載
WEBサイトへのバナーや情報掲載はお問い合わせください。
●広告に関するお問い合わせ
メール、もしくはお電話にて受け付けております。お気軽にご相談ください。
メール： nyonyum@cisinc.co.jp
TEL： +855-12-500-052, +855-12-753-785
●その他
通訳・翻訳 日本語⇔クメール語 『逐次／同時通訳』『翻訳』ご相談ください。
調査・手配 現地取材手配、現地調査お任せください。
ショップ NyoNyum shop & Souvenir Shop NyoNyum at AEON
“メイド・イン・カンボジア”のアイテム500点以上を販売。
陶器・陶芸 コンポンチュナン陶器販売（特注もOK）／陶芸教室（毎週土日）$20~
Facebook / Twitter / Instagram / YouTube でも情報配信中！
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
最新情報をお届けします
J Trust Royal BankとUnilever Cambodia は、ホスト接続ソリューションのインテグレーションを完了しました
2024.06.28 ニュースビジネス
DKSH Cambodia社は J Trust Royal Bankが提供するホスト接続 ソリューションにより決済管理のデジタル化を実現
2024.06.14 ニュースビジネス
二国間の金融サービスが一層充実！ABA銀行とみずほ銀行が提携！
2024.03.06 in Cambodiaニュースビジネス
神奈川県厚木市にあるカンボジア商業センターを紹介
2023.11.23 ニュース日本国内イベント
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
ENJOY STAY CATION～近場で味わう非日常「ステイケーション」プランを開始！～ハイアット・リージェンシー・プノンペン
2021.08.15 Life StyleNewsニュースプノンペン
PENG HUOTH GROUPがプノンペンの豪華結婚式会場・展示ホールの独占ケータリング会社としてWORLD DINING LIMITEDを採用！
2021.08.12 ニュースビジネス
(日本語) Uy Kuyteavレストランが4月に新たなフランチャイズ店をオープン予定
2021.01.20 ニュース中華料理
(日本語) アーモンドホスピタリティグループがCovid-19ワクチン購入のための募金活動に参加
2020.12.28 ニュース
(日本語) ポル・ポト政権によって翻弄された元日本留学生キュー・サクールさんの軌跡
2020.09.17 イベントイベント（観光）ニュースプノンペン
(日本語) 8/26 プノンペンを代表する2団体によるクリーンアップ活動が行われました
2020.08.28 イベント（生活）ニュース
(日本語) 【クラウドファンディング】コロナに負けず、農村地の女性の雇用を守りたい！
2020.08.18 ニュース
(日本語) 【残り1週間】日本からカンボジア産ブレンドハーブティーが購入できる！
2020.07.22 ニュース日本国内イベント
(日本語) 日本在住カンボジア人への支援活動について【支援物資や寄付金募集！】
2020.07.17 ニュース
(日本語) 7/3 カンボジアより手作りマスクが仙台市へ
2020.07.03 ニュース日本国内イベント
(日本語) 4/12＜カンボジア在住者向け＞自主隔離中に使える生活情報まとめ
2020.04.09 ニュース生活
(日本語) クイティウを世界へ！－『Uy Kuyteav』がフランチャイズ展開を開始－
2020.02.25 グルメ（生活）グルメ（観光）ニュースビジネス生活観光
(日本語) 2/9 ソルティーロアンコールFCとオフィシャルパートナーシップ契約締結のお知らせ
2020.02.09 ソルティーロアンコールFCニュース
(日本語) 「NyoNyum Web」 リニューアルオープンのお知らせ
2020.01.13 ニュース
(日本語) プノンペンのボンケンコン地区にChip Mong Noro Mallがオープン！
2019.12.19 ニュース
(日本語) 【クラウドファンディング】マンゴーワインで1000年続く新産業創出！
2019.12.18 ニュース
(日本語) ASEANフェスティバル2019－アセアンから世界へ－【六本木で開催】
2019.10.24 イベントニュース
(日本語) 11/1～3 オペラ「蝶々夫人」開催のお知らせ ＜チケット販売中＞
2019.10.14 イベント（生活）イベント（観光）ニュース
(日本語) 「クメール語スピーチコンテスト2019」優勝は吉田篤史さん！
2019.10.12 ニュース
(日本語) カンボジアで大人気の丸亀うどんがトゥールトンポンにオープン！
2019.09.15 ニュース日本料理
(日本語) 【来週木曜日まで！】町田マルイで開催中！期間限定ニョニュムショップ！
2019.08.24 ショップ情報ニュース日本国内イベント
(日本語) ネアクポアン夏休み学童にてチュナンワークショップを行いました！
2019.08.17 イベント（生活）ニュース
(日本語) 8/10,11 カンボジア日本技術大学が第一回学園祭「結び」を開催
2019.08.07 イベントイベント（生活）ニュース
(日本語) 【予約受付中】有名画家ステフさんの原画を日本で特別販売！
2019.08.06 ニュース
(日本語) 8月1日、在仙台カンボジア名誉領事館が開設
2019.07.31 ニュース
(日本語) 【令和元年度外務大臣表彰式が開催】カンボジア関連では4個人および団体が受賞
2019.07.30 アートニュース
(日本語) 東京の民芸雑貨店「IPANEMA」で、ハヌマンTシャツの販売開始
2019.07.27 ニュース
(日本語) 【参加者募集中！】日本で2019年度カンボジア語スピーチコンテストが開催！
2019.07.22 イベントニュース日本国内イベント
Sunway Hotel donated to AFESIP Cambodia
2019.07.19 ニュース
(日本語) 7/13,14 七夕フェスティバル@カンボジア日本人材開発センター
2019.07.10 イベント（生活）ニュース
(日本語) 【参加者募集中】8月、カンボジアでソーシャルデザインキャンプ開催！
2019.06.20 イベントニュース
(日本語) 7/2「カンボジアの最新の政治・経済事情」開催のご案内 ※満席になりました
2019.06.13 ニュース日本国内イベント
(日本語) 弊社代表山崎幸恵の記事が朝日新聞に掲載されました
2019.06.13 ニュース
(日本語) 5/3,4開催のカンボジアフェスティバル2019に出店します！
2019.04.23 イベントニュース日本国内イベント
(日本語) 4/6 NyoNyum100号記念イベントを開催しました！
2019.04.14 イベントイベント（生活）ニュースフリーペーパー出版
【日本橋開通！】日本橋の歴史を振り返る
2019.04.03 イベント（観光）ニュースプノンペン芸術文化
NyoNyum anniversary event for 100th issue !
2019.03.18 イベントイベント（生活）ニュース
(日本語) 【参加者募集】3/3(日)カンボジア在宅介護ビジネスの第一人者フィルムさんのトークイベント
2019.02.22 イベントイベント（生活）ニュース特集記事
(日本語) カンボジア⇔日本の引っ越しは日通へ！＜日本語対応可能！＞
2019.02.21 ニュース運送
(日本語) 「Beauty salon hair and nail wako/和心」より【1周年記念プロモーション】のお知らせ
2019.02.06 イベントニュース美容（生活）
(日本語) 2019年2月21日（木）～24（日）【JAPAN-CAMBODIA KIZUNA FESTIVAL 2019】開催のお知らせ（プノンペン）
2019.01.29 イベント（生活）ニュース
(日本語) 【参加者募集】2/1,2,3BBQパーティー開催！＜ＰＰＢＢＱ同好会＞
2019.01.24 イベント（生活）ニュース
(日本語) カンボジアの起業家がクラウドファンディングに挑戦しています
2019.01.18 ニュース
(日本語) 【カンボジアフェスティバル2019】ブース出店者募集のお知らせ（東京）
2019.01.14 イベントニュース
(日本語) フランス人監督新作映画！ 出演者・エキストラ募集のお知らせ
2018.11.17 ニュース
(日本語) 11/17（土）「石澤良昭先生出版記念講演会」開催のお知らせ（東京）
2018.11.12 イベントニュース日本国内イベント
(日本語) 11月4日（日）シェムリアップにて「アンコール日本人会盆踊り大会」が開催
2018.11.02 イベントイベント（生活）ニュース
(日本語) 上智大学の石澤教授が「文化庁創立五十周年記念表彰」を受賞
2018.10.10 ニュース
(日本語) Jewelry Bougainvillea が10月21日（日）開催のイベント「Wanderland × Arts」に出展
2018.10.09 イベントニュース
(日本語) カンボジアの住まいを大解剖！ 『ニョニュム』97号発行のお知らせ
2018.10.05 NyoNyumニュース
(日本語) 東京・神保町の内山書店にてカンボジア雑貨の取り扱いが始まりました
2018.10.04 イベントニュース
(日本語) 「アジアの地域・風土性を生かしたデザイン・アート展覧会」開催レポート
2018.09.21 アートイベントニュース
We issue NyoNyum Khmer No.29
2018.09.10 NyoNyum Khmerニュース
(日本語) ヒゲに悩む男性にも！ Hair Removal Salon MOTOKIが10月末までスペシャルプロモーション実施
2018.09.03 ニュース
(日本語) 8月26日、最後のガレージセール開催！＠Ripple CAFE
2018.08.23 ニュース
(日本語) カンボジア稲門会メンバー募集のご案内【WASEDA University Alumni】
2018.08.22 ニュース
(日本語) 募集期間が8月末まで延長！『アジアの地域・風土性を生かしたデザイン・アート展覧会 プノンペン2018―王道・前衛－』
2018.08.22 イベントニュース
(日本語) 【大切なお知らせ】ニョニュムショップ本店の一時休店とガレージセールの開催について
2018.08.22 NyoNyum Shopショップ情報ニュース
(日本語) 【9月10日締切】「日メコン交流年2019」ロゴマーク募集
2018.08.21 イベントニュース
(日本語) 8/26 カンボジアフェスティバル in 清川村 開催！
2018.08.19 イベントニュース
(日本語) 【明日開催】国際協力 オープンキャンパス＠河合塾横浜校
2018.08.17 イベントニュース
(日本語) カンボジアから映像クリエイターを。プノンペンでアニメーションワークショップ開催
2018.08.15 イベントニュース
(日本語) 【明日開催】舞踊公演｢天の花 地の詩｣＠王立芸術大学（プノンペン）
2018.08.15 イベントニュース
(日本語) 「クメールの誇り」を日本へ！ マルイファミリー海老名でイベント開催のお知らせ
2018.08.13 NyoNyum Shopイベントショップ情報ニュース
(日本語) PPCBankより「平成30年7月豪雨災害義援金」ご協力の御礼ならびに送金完了のご報告
2018.08.07 ニュース
(日本語) ミスカンボジアも登場！ 8月5日（日）「Panasonic Beauty」新製品ローンチイベントが開催
2018.08.04 イベントニュース
(日本語) 鉄道と水上タクシーの無料期間が年末まで延長決定
2018.08.03 ニュース
(日本語) カンボジアの子どもたちを日本へ！ 野球を通じた交流プロジェクト
2018.08.01 ニュース
(日本語) 【7月31日まで】JICA・陸上競技ボランティア募集（3か月〜1年）
2018.07.27 ニュース
(日本語) 末永旭写真展「豆のスープ/カンボジア3.0」が東京・表参道にて開催
2018.07.25 イベントニュース
(日本語) PPCBankより「平成30年7月豪雨災害義援金（Japan Donation）」受付のご案内
2018.07.19 ニュース
(日本語) 祝・ギネス認定！ 「世界一長いクロマー」を見に行ってみた！
2018.07.17 イベントニュースプノンペン観光
(日本語) 日本とカンボジアで作る「Jewelry Bougainvillea」 プノンペンで4店舗が取り扱いへ
2018.07.12 ニュースプノンペン
(日本語) 『NyoNyum Khmer』28号発行のお知らせ
2018.07.05 ニュース
(日本語) 東南アジア最大のイオン、カンボジア2号店グランドオープン 3号店の建設も？
2018.06.23 イベントニュース
(日本語) プノンペンにイオンモール2号店がついにオープン！ さっそく行ってみました
2018.05.31 ニュースプノンペン
(日本語) 【イベント情報】日本で2018年度カンボジア語スピーチコンテストが開催！
2018.05.19 イベントニュース
カンボジアの情報が満載の「NyoNyum LINE＠（ラインアット）」を開始！
2018.05.02 LINE@ニュース
【もうすぐ開催！】カンボジアフェスティバル2018＜公式パンフレット・ダウンロード可能！＞
2018.04.29 イベントニュース日本国内イベント
カンボジア情報サイト「NyoNyum.net」リニューアルのお知らせ
2018.04.18 ニュース
現地情報誌「ニョニュム」94号デジタル版発売のお知らせ
2018.04.15 ニュース
【4/15,22開催】国際協力の最前線で、’好きなこと’を仕事にして生きる人々の話。あなたの将来やりたいこと、何ですか？？
2018.04.10 イベントニュース
4月7,8日「Happy Khmer New Year 2018, TTP Street (444) Bazaar.」開催のお知らせ
2018.04.06 イベントニュース
＜13日締切！＞【カンボジアフェスティバル2018】ミス＆ミスター・カンボジアフェスティバル 2018 コンテスト応募者大募集！グランプリはANA往復航空券！
2018.04.01 イベントニュース日本国内イベント
プノンペンの中華料理店「Sam Too」が4店舗目をオープン！
2018.03.23 ニュース
【山葵（わさび） Wasabi Japanese grill & bar】3月1日より、待望の新メニュー開始！
2018.02.28 ニュース特集記事
【今年も開催！】カンボジアフェスティバル 2018 出店者募集のお知らせ
2018.02.27 イベントニュース日本国内イベント特集記事
2/24 「サッカー×アート アジア代表プロジェクト」トークイベントがプノンペンで開催
2018.02.26 アートイベントニュース
現地情報誌「ニョニュム」93号デジタル版発売のお知らせ
2018.02.16 ニュース
【JICAプロジェクト紹介】「すべての人に健康を」―誰もが適切な医療を受けられる世界を目指して
2018.02.13 JICAスヴァイリエンニュース
YAMADA SCHOOL OF ARTが展覧会を開催中＠プランテーションホテル・プノンペン
2018.02.12 アートイベントニュース
東京外国語大学のオープンアカデミーでクメール語教室！
2018.02.07 イベントニュース特集記事
【2/10開催】Happy Chinese New Year, TTP Street Bazaar in St. 444
2018.02.06 イベントニュース
Leopalace21が手がけたプノンペンの「GRANFERTE Phnom Penh」がグランドオープン！
2018.02.01 ニュース特集記事
1月28日にピース・イン・ツアーがカンボジア交流会を開催
2018.01.24 ニュース特集記事
2月1～7日、【足立君江写真展「カンボジアの農村」暮らしの音が吹き抜ける】開催
2018.01.22 ニュース特集記事
【JICAプロジェクト紹介】カンボジアの美しい田園風景を守るために。
2017.12.17 ニュース特集記事
現地情報誌「ニョニュム」92号デジタル版発売のお知らせ
2017.12.16 ニュース未分類
【選りすぐりの作品が大集合】12月9日、16日にショートフィルムフェスティバル開催
2017.12.06 イベントニュース特集記事
【山葵（わさび） Wasabi Japanese grill & bar】12月より、新メニューにてグランドオープン！
2017.12.02 ニュース特集記事
カンボジア代表FWワタナカがJ3藤枝MYFCを退団
2017.11.29 ニュース特集記事
学生団体WorldFutがカンボジアの写真展を開催
2017.11.27 ニュース
【カンボジア料理もあり！】11月22日～26日まで第95回外語祭が開催中
2017.11.23 ニュース特集記事
11月19日、第7回ドリーム・ガールズ・デザインコンテストが開催
2017.11.21 ニュース芸術文化
NyoNyum127号特集①：ニョニュム発行人・山崎幸恵が語る「ニョニュムの生い立ち」
2023.11.28 NyoNyumフリーペーパー出版特集記事
カンボジアで最もモダンで最大級のマツダ自動車ショールーム 正式オープニングセレモニー開催
2023.11.08 イベントニュースビジネス
アンコール見聞録 ＃38 遺跡を上から見る
2023.09.12 アンコール見聞録シェムリアップ文化
カンボジア生活情報誌「NyoNyum126号」発行のお知らせ！
2023.08.31 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃37 東南アジア競技大会（Southeast Asian Games=SEA Games）マラソン
2023.07.02 アンコール見聞録シェムリアップ
NyoNyum124号特集⑤：間もなく始まるSEA Games 2023、その認知度は？
2023.04.27 スポーツ特集記事
アンコール見聞録 ＃34 遺跡写真館
2023.01.12 アンコール見聞録シェムリアップ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum121号」発行のお知らせ！
2022.10.14 NyoNyum文化
【 カンボジアでHappy子育て！その13】続・ゲームやYouTubeとの付き合い方
2022.08.24 カンボジアでHappy子育て！
カンボジア生活情報誌「NyoNyum120号」発行のお知らせ！
2022.08.17 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃29 変わるもの、変わらないもの
2022.03.04 アンコール見聞録シェムリアップ
【旅育！！ノマド家族。】⑯プノンペン市内でも旅育！
2022.01.05 【旅育!!ノマド家族】プノンペン
NyoNyum115号特集：①すべての力を出し切り、成長の階段を上る選手たち～水泳編～
2021.11.24 特集記事
NyoNyum114号特集：①はじまりは、お給料 ～行政改革の一環として、公務員の給料を銀行振込へ～
2021.09.29 ショッピング（生活）特集記事
パラスポーツinカンボジア⑬いざ、東京パラリンピックへ！
2021.08.30 パラスポーツパラスポーツ
カンボジア生活情報誌「NyoNyum114号」発行のお知らせ！
2021.08.18 NyoNyum
アンコール見聞録 ＃25 紙幣の図柄をよく見ると
2021.07.08 アンコール見聞録シェムリアップ
(日本語) 【日本で活躍するカンボジア人によるレポートフロムジャパン】ティム・チーさん
2021.06.21 レポートフロムジャパン
(日本語) NyoNyum112号特集：①はじまりは、「人に寄り添う」小さな援助
2021.06.01 特集記事
(日本語) NyoNyum111号特集：⑤食材以上の価値を秘めたプラホック
2021.03.05 カンボジア料理レシピ（生活）文化特集記事
(日本語) NyoNyum106号特集：①カンボジアの農業が直面する6つの問題
2020.04.22 特集記事農業
